While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
They need time for people to make referrals, and time to collect them.
他们需要时间让人们进行推举，也需要时间收集他们。
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
The stakeholder can recognize the time required for a service to make a service available to the organization and the time to download the document as long as the service isn't interrupted.
涉众能够确定使某个服务对组织可用所需要的时间，以及在服务不中断的时候下载文档的时间。
Make time for friends, family and your partner. If you're working too much, you're probably sacrificing time with friends, family and your life partner.
如果你太过投入工作，就很有可能会牺牲与朋友，家人和伴侣相处的时间。
Berman advised, "make a point to make time for one another, turn off the TV, the BlackBerry.".. turn off your computer, have face-to-face time with each other.
伯曼建议说：“记住一点为彼此留点时间；关掉电视、手机、电脑，彼此进行一个面对面时间。”
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
Most of the time I have a great idea while listening to a song for the 900th time in a day, decide to make a poster about it and then email it to the musician.
大多时候，在一天中把一首歌听到了第900遍时我产生一个伟大的想法，决定做一张关于这首歌的海报并用电子邮件发给那个音乐人。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话，那就是他们可能会叫我增加工作时间，以填补她的时间(我是兼职的)。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
But five-time winners Brazil, along with Portugal and the Netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.
不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。
I make time for staying active and getting outside. I make time for playing with my kids and being alone with my wife.
我腾出时间来保持精力、外出活动，找时间和我的孩子玩耍或和我妻子过二人世界。
Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
More often than not, requirements will evolve over the life of the project, if for no other reason than the time it takes to deliver a project often exceeds the time businesses need to make changes.
通常情况下，需求会在项目的生命周期内发生变化，即使没有别的原因，交付项目所需的时间也常常会超出业务修改所需的时间。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves. Schedule time for yourself, doing something you love doing by yourself.
通常我们为家人，为其他我们爱的人腾出时间，但是却常常忽略了我们自己。
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
Any time you do anything for a charity such as sponsoring an event or donating free materials, make sure the press knows about it ahead of time.
每当你进行慈善活动，比如资助一个活动或者捐赠物资等，记得要提前告诉相关媒体。
As they are increasingly time impoverished, they place a higher value on their time and as a result they see the contribution you make to be of greater value than what you charge for that service.
由于人们的时间越来越不够用，他们变得越来越珍惜时间，因此更加重视代理商提供的帮助，而不是他们的服务收费。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
There's a time and a place for sprints, but, without careful integration, sprints often make your work incoherent and deplete you at the same time.
某时某地我们总需要冲刺，如果没有认真的综合考虑，冲刺常常导致我们的工作乱七八糟并且心力憔悴。
If you don't make time for exercise, you'll probably be forced to make time for an illness.
如果你没有时间锻炼，你很可能不得不腾出时间来生病。
When you look for images, you can end up spending a lot of time. Make sure you budget that time into your projects.
当你寻找照片时会花费大量的时间，确定把你的时间成本也考虑进去。
"There will be time for them to make profits, and there will be time for them to get bonuses," Obama said.
“他们有的是时候赚钱，而且有的是时候拿奖金，”奥巴马说。
They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天，其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼，好确定没有人前来。
At the same time, it's important to make sure that you get the most bang for your buck when it comes to taking the time and energy to learn new skills.
与此同时，保证自己把时间和精力用于学习最能带来回报的新技术上也是件非常重要的事情。
Carroll enjoyed his time in Denmark but firmly believes time is on his side to prove a point in England and show the qualities which helped him make 72 appearances for United.
卡罗尔在丹麦的日子也不错，让坚信他为曼联出场过72次，证明自己适合英格兰足球。
Carroll enjoyed his time in Denmark but firmly believes time is on his side to prove a point in England and show the qualities which helped him make 72 appearances for United.
卡罗尔在丹麦的日子也不错，让坚信他为曼联出场过72次，证明自己适合英格兰足球。
应用推荐