Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
我们必须要做出艰难的抉择。
That leaves a third option: for the politicians to make tough choices.
现在只剩下了第三种选择：政客们要做出艰难抉择。
So the debate right now isn't about whether we need to make tough choices.
因此，目前的辩论并非在于我们是否需要作出艰难的选择。
The leaders certainly need to set tough objectives and make tough choices to hire or fire.
领导们需要制定艰难的目标，做艰难的决定是雇佣还是解雇。
Let's think a moment about the personal sentence, impacting the leaders who make tough choices.
我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。
Even professional runners have to make tough choices about when to race and when to sit one out.
即使是专业跑步者也要艰难地做出何时参加比赛和何时退出比赛的选择。
NICE argues it has to make tough choices when deciding which drugs should be paid for and which not.
NICE争辩说，决定某种药物是否值得支付是一个很难的选择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
Which view prevails may largely depend on the oil price: a higher oil price would point to stagnation, a big drop would force Russia to make tough choices.
至于哪种观点将胜出，很大程度上要看油价：油价上涨则安于现状，而油价下跌则将迫使俄罗斯痛下选择。
Mothers are being forced to make tough choices, such as whether to pay for their children to go to school and receive health care, or to pay for private power and water services.
母亲们被迫做着艰难的抉择，例如是否供孩子上学和接受保健，或为个人权利和水服务付钱。
Leaders of such organizations certainly worry about the long run and they make tough choices every day, but nearly all company leaders in this level can see the boundaries of their universe clearly.
这种组织的领导肯定会担心，长期的状况，他们每天都在做艰难的决定，但是这个等级差不多所有的公司领导，都能清晰地看到他们的边界。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.
唯有你们和你们的人民才能做出释放国家活力的重大抉择。
So far it looks like he is willing and able to make the tough choices he telegraphed last month in an internal memo.
他在上月发布的内部备忘录中提到了诸多艰难抉择，在目前看来，他似乎有决心而且有能力做出这些抉择。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices. But it matters.
做出一些艰难的决定——因为在我们生活中总是遇到选择，这些都是重要的事情，而他们并不容易。
Make those tough decisions - because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they're not always easy choices.
做出艰难的决定-因为选择充满了重要事情的生活这个本身就是一种选择，而且它们并不都是简单的选择。
That's going to require everyone to make some tough choices.
这需要每个人做出艰难的选择。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices - beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
By doing so they might also gain the leverage needed to convince China to make some tough economic and social choices.
如果他们这么做的话，或许能获得说服中国做出一些经济及社会方面艰难选择的筹码。
'We'd love to have more women moving up faster, ' Mr. Welch said. 'But they've got to make the tough choices and know the consequences of each one. '
韦尔奇说，我们希望有更多的女性更快地升迁，不过她们必须作出艰难的抉择。
'You can bet that people don't get to the corner office unless they make some tough choices.
他说，我认为这绝对真实，你可以肯定，除非作出一些艰难的选择，否则不会升到高管层。
'You can bet that people don't get to the corner office unless they make some tough choices.
他说，我认为这绝对真实，你可以肯定，除非作出一些艰难的选择，否则不会升到高管层。
应用推荐