You must not make unnecessary changes this week.
这周不必特意去改变什么。
Research suggest that your first-time visitors are "hunting," not "deciding," so do not make unnecessary demands for clicking, scrolling, resizing Windows or anything else.
研究表明，你的第一次游客“打猎”，不是“决定”，因此没有就点击，滚动，缩放窗口或任何其他不必要的要求。
This again will make unnecessary the downloads of Skype software and setting up of accounts, which has been required up to now and which surely deterred many millions from trying this useful service.
这样就不用下载skype软件和注册账号了，这正是skype直到现在还要求的，正因为此使得数以百万计的用户对这项有用的服务望而却步。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts – however you define them – make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家 ——无论是不是你定义的——使公共关系过时和不必要。
But you can also learn the skills necessary to make such tools unnecessary.
但是你也可以学习一些必要的技能来让这些工具变得没有必要。
Professionals, once they've determined how to make a shot, follow an invariable routine that renders conscious thought unnecessary.
职业球手一旦决定怎么击球，他们会按照一种视有意识的思想为多余的固定不变的常规行事。
Time with my family is very important, so I've had to make sure that I eliminate unnecessary tasks and projects so that my work doesn't overwhelm my family time.
和家人的时间非常重要，所以我要务必减去不必要的任务和项目，这样工作就不会挤占和家人在一起的时间。
And so to live simply is to rid your life of as many of the unnecessary and unessential things as you can, to make room for the essential.
所以简单生活就是尽可能地处理掉那些没有必要的和不重要的东西，为重要的东西留存空间。
As Americans make the transition from restaurant tables to supermarket aisles, they are making mistakes that translate into unnecessary expenses at the checkout lane.
而当美国人由在餐厅饭桌旁进餐转而在超市过道上徜徉时，他们做出了一些错误的选择，导致在款台多支付一些不必要的款项。
Simpler programming models also make development shops less reliant on third-party tools to manage unnecessary complexity.
另外，更简单的编程模型减少了不必要的复杂性，降低了开发人员对第三方工具的需求。
Conservatives think that market forces will make that unnecessary.
而保守者则认为在市场面前，这是没有必要的。
Make planning unnecessary, because "objects take care of themselves".
使计划变得没有必要，因为“对象可以照顾自己”。
Therefore, the scope for the attribute should be set to all so that the VMM knows not to make additional unnecessary calls.
因此，该属性的范围应设置为all，以便V MM知道不执行其他不必要的调用。
In this screen, you can make additional redactions, as well as remove unnecessary redactions.
在次屏幕中，您还可以进行额外的屏蔽，并去除不需要的屏蔽。
This should give users who forget to remove unnecessary reservations a gentle reminder, with plenty of opportunity for them to remove it and make the room available to others.
这将给忘记删除不必要预订的用户一个友善的提醒，给他们足够的机会删除它以使房间可供他人使用。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
Which could help doctors make better diagnoses-and reduce the use of unnecessary antibiotics.
这可以帮助医生更精确地诊断并且减少不必要的抗生素使用。
It's unnecessary to debug an application locally, but we can make sure all the debug information is available.
从本地调试应用程序是没有必要的，但是这可以确保是否所有调试信息都可用。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
Perform index analysis to make sure that the right indexes exist to help avoid unnecessary table scans.
执行索引分析，确保索引正确，从而能避免不必要的表扫描。
Bear in mind, that you'll be spending hours on end in this location, so make sure the way you work doesn't put unnecessary strain on your body.
记住，你将在这个地方待上几个小时，所以确保你的工作方式不会对你的身体带来一些不必要的损伤。
Michelin reckons this arrangement, which is now being tested in cars, could make other conventional parts, like shock absorbers, unnecessary.
这套系统正在测试，米其林预计以往的汽车部件像减震器就不需要了。
Michelin reckons this arrangement, which is now being tested in cars, could make other conventional parts, like shock absorbers, unnecessary.
这套系统正在测试，米其林预计以往的汽车部件像减震器就不需要了。
应用推荐