You have to spoil yourself, love yourself the most, then you pick up very fast. Yeah, go out and talk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
出去找人谈一谈，对待自己如同皇后般，去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。
I love people who have worked hard and come up from nothing to make it in this world.
我喜欢勤奋工作、白手起家的人。
Humorist Fran Lebowitz sums up the foolishness of lovesick - ness in the following terms: "People who get married because they're in love make a ridiculous mistake."
幽默作家弗兰·拉伯维治(FranLebowitz)归纳了相思病的种种傻样后道：“为爱结婚的人们错得大谬。”
If you love your eyes, make sure your hair doesn't cover them up.
如果您爱您的眼睛，那就不要让你的头发把他们遮住了。
The twins were a huge amount of work in the beginning -- still are -- and when you're forced to make a decision on what to give up, you quickly see what you really love.
一开始，照料双胞胎的工作量非常大——现在也仍然如此——而你一旦被迫要决定放弃哪些东西的时候，就会立刻明白自己真正喜欢的是什么。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸，如今有新的研究揭示了其中的原因。
That's when you pick up enough cheap shares to more than make up for the expensive shares you bought when everybody was in love with these markets.
这将会使你在低价的时候获得足够多的份额，在价格高的时候，其收益足够补偿你买入高价份额的风险。
Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.
或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。
Failure and fatigue often trip me up, but I have the courage to think that I can make the person I love see my progress for a while.
失败和疲劳常常将我绊倒，但一想到再坚持一会儿就能让我所爱的人看到我的进步，我就有了勇气。
"What I love is, creativity can make up for the lack of bucks," Willington said.
“我喜欢的是，创意可以弥补资金的短缺，”Willington说。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们喜欢这种绝好的炫技时机，拖长导音来展现自己的嗓音，让观众产生期待感，让你们迫切盼望主音的出现。
What would they love to do to wake up and make money every morning?
有什么是他们愿意自己每天醒来就去做，而且还能赚钱的？
But don't turn your back on love because when you find the right person, the joy that one person brings will make up for all the past hurts put together.
但不要拒绝再去爱，因为当你找到合适的那个人，他或者她所带来的快乐会补偿你过去受到的所有的伤害。
Some people can never make up their minds about their careers, their love lives or much else.
有些人就是难以对他们的事业、爱情或者其他许多东西做出决定。
If love can make-up, then I don't cheat.
如果爱情，可以补考，那我不在作弊。
For certain occasions a new love will make the break-up easier, but it's rare and it's hardly fair on your new partner.
某些情况下，一份新的爱情会使分手变得没那么难过，但这很少见，而且对你的新伴侣不公平。
Setbacks, disasters, sickness, poverty, can not make you give up love.
挫折、灾难、病痛、贫穷，都不能令你放弃爱情。
Using the examples from above, with the failed relationship, you might consider taking up a new hobby to make use of the time you would've spent with your love.
以上面为例，对于失败的关系，你可能要考虑一下获得一个新的嗜好来用好你本来和你所爱的人一起花的时间。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我很感动，因此我下定决心，等我长大了，我一定要回报他们的爱。
The SITCOM tag is particularly pertinent because, observers say, these women's love lives resemble those that make up the meat of a television situation comedy.
观察者认为，SITCOM的标签于她们而言十分恰当。这些女性的情感生活就类似于那些电视情景喜剧的脚本。
Some of these girls do not use make up, are vegetarian, love tofu, and drink sugar free juices.
这里当中有—些女人不化妆，吃素，喜欢吃豆腐和喝无糖果汁。
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them.
我知道你不能让所有的人爱你。你所能做就是尽力做别人爱的人，最后的他们会作出决定的。
When you make some cereal in the morning, dice up the fruit and add it to the bowl-it's easy to do, and your body will love you for it.
当你早晨想喝燕麦时，把水果切成片放到碗里——这样做很容易，你的身体也会喜欢。
When you make some cereal in the morning, dice up the fruit and add it to the bowl-it's easy to do, and your body will love you for it.
当你早晨想喝燕麦时，把水果切成片放到碗里——这样做很容易，你的身体也会喜欢。
应用推荐