They now make up one in four of the workforce.
目前他们占整个劳动力市场的四分之一。
Female students make up one third of our class.
我们班级女生占了总人数的三分之一。
Deserts make up one third of the Earth's land surface.
沙漠占地球陆地地表三分之一的面积。
Hence, two stimuli could make up one transaction or two.
因此，两个刺激源可以组成一个或者两个事务。
Seniors will make up one third of the Czech population.
老人将占到三分之一的捷克人。
I would make up one or two pleasant lies for her benefit.
为她着想，我会撒一两个好听的谎。
Chinese women make up one fifth of the world's total female population.
中国妇女占世界妇女人口的五分之一。
No. 10 cotton requires 10 Hanks to make up one pound, and is much coarser.
一个10支的棉纱要求十个纱绞组成一磅，这种纱线是比较粗的。
Just for discussion's sake, I did make up ONE fact. Try to guess what it is.
为了引起大家的讨论，我虚构了1个事实，大家好好猜猜是哪个吧。
Hey, but if you're gonna make up a reason to bump me off, just make up one I guess.
嘿，但是如果泰婊非要随便编一个理由来踹掉我，那就编一个好了。
It would take 80 tablespoons of salt to make up one prophylactic, or preventative, iodide tablet.
除非一次使用80汤勺量的碘盐或者是同样量的碘片。
Each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one IceCube array.
每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。
Oil is primarily used as fuel oil and gasoline, which make up one of the world's most important primary energy.
石油主要被用来作为燃油和汽油，燃料油和汽油组成世界上最重要的一次能源之一。
They now make up one-third of the labour force, up from 18% in 1984, and among women the share is more than half (see chart 4).
这一类员工占总数的比例，已经从1984年的18%上升到了三分之一，而女性雇员中这一类员工更是超过半数（见图4）。
I've learned something of the joy and pain, the fire and love that make up one human being — and by extension, all human beings.
我明白了一些真谛，那就是每一个人乃至全人类都是在快乐和痛苦，憎恨与友爱中成长起来的。
Barry Barish: Twenty-five percent of the universe is made up of dark matter. All the things, like us, make up one percent or less.
巴里·巴里斯：暗物质占宇宙组成的25%，而我们自身则占1%或更少。
With 11 Landesbanken, which provide them with wholesale services, they make up one of the German banking industry's three pillars.
与另外11个提供其批发服务的州地方银行一起，占据势同三足鼎立的德国银行业的一角。
The country's 1.3 billion people make up one-fifth of the world's population, but they live on only one-fifteenth of the world's land.
该国的13亿人组成了世界总人口的五分之一，但他们只生活子在世界陆地面积的十五分之一的土地上。
The different customs and cultures of China's 56 ethnic groups, both a national and world treasure, make up one of China's most important tourist resources.
中国56个民族的不同风俗和文化是中国的宝贵财富，使世界的宝贵财富，是中国最重要的旅游资源之一。
Their crystal form, composition, physical features and distribution in time and space make up one important line of information when carrying out site prediction of ore bodies.
其形态、成分、物性及时空分布规律的研究，是从矿物学角度进行中深脉状金矿矿体定位预测研究的最重要内容。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
We need one more person to make up a team.
我们还需要一个人才能组成一个队。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他觉得他必须下定决心做点什么事。
You can make up 60 donuts in one time.
您可以一次性制作60个甜甜圈。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
应用推荐