Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.
只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。
With the death of Duke Frederick II in 1246, the male line ended, and the family's power declined rapidly.
1246年腓特烈二世公爵死后，男系绝嗣，家族的势力迅速没落。
Because, disappointingly, it turned out that our male line is descended from the most prevalent genetic group that inhabits Europe.
因为，结果令人失望，上面说我们的雄性系源于繁衍欧洲的最普遍的基因种群。
The peroxidase and esterase isoenzyme patterns of cytoplasmic male line Shaan 2a and fertile line Shaan 2b in Brassica napus L. were studied.
分析了甘兰型油菜细胞质雄性不育系陕2a与保持系陕2B的酯酶和过氧化物酶同工酶特征。
I borrowed it from Kreacher, "she explained as Ron raised his eyebrows." it lists the pure-blood families that are now extinct in the male line.
看到罗恩扬起了眉毛，她解释道：“那书里列的都是父系血统已经绝种的纯血统家族。”
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The reckoning of descent in the female line and the matriarchal law of inheritance were thereby overthrown, and the male line of descent and the paternal law of inheritance were substituted for them.
这样就废除了按女系计算世系的办法和母系的继承权，确立了按男系计算世系的办法和父系的继承权。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
Best Line: "it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union."
点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。
A man's clothing reflects the male brainset - predictable, conservative and bottom-line oriented.
男人的着装反映了男性大脑的配置——可预测、保守和底线调整。
These sons are in turn strong and outdo other weaker male offspring to reproduce - thus ensuring survival of the fittest and of the family line.
相对于其他瘦弱的男孩而言，这些强壮的男孩更容易繁殖—由此确保最强壮的后代能够生存并保持家族的延续。
In 1970, Marvin Gaye was Motown's top male vocal star, yet he was frustrated by the assembly-line role he played on his own hits.
1970年，马尔文·盖耶曾是汽车城底特律的顶级歌手，但是他却感到很挫败，因为他的唱片公司变得像流水生产线一般，而他则是生产线的一部分。
The genetic basis of the male sterile line was expanded, which widen the applied range of excellent genic male sterile gene.
扩大了原有不育系的遗传基础，拓宽了该优良雄性不育基因的应用范围。
The contents of carbohydrate, soluble protein, free proline and the amylase activity were studied in male sterile line and maintainer line in Denglonghong radish during different growth period.
对灯笼红萝卜雄性不育系及其保持系不同个体发育过程中的碳水化合物含量、淀粉酶活性、可溶性蛋白质含量及游离脯氨酸含量进行研究。
When families are large, at least one male child will doubtless come along to maintain the family line.
家庭规模大的话，至少会有一个男孩使得“香火得续”。
The paper introduces the breeding methods of the homozygous two-type line, temporary maintainer line and complete sterile line with a recessive epistasis nuclear male sterile.
对甘蓝型油菜隐性上位细胞核雄性不育纯合两型系、临保系和全不育系的转育方法进行了介绍。
The results indicate31111S is a typical photoperiod sensitive male sterile line.
结果表明31111s是一个典型的光周期敏感雄性不育系。
One angry male passenger weighed in to demand compensation from the air line company.
一名愤怒的男乘客跳出来要求航空公司赔偿。
In the IAD-group, male addicts are more inclined to on-line game and on-line forum, while the females prefer to chat and make friends.
在IAD组内，男生成瘾者更倾向于在线游戏和电子论坛，而女生成瘾者更倾向于聊天交友。
The male fertility of wheat male sterile line Zhou 13s1 was studied by means of sowing date tests, at the same time, the anther morphological characters also were investigated.
通过分期播种试验对新育成的小麦雄性不育系周13s - 1的育性进行研究，同时观察了其花器形态。
"Hualiangyou 106" was bred by crossing between early-maturing early indica temperature-sensitive genetic male sterile line "M103S"(mother parent) and new early rice line "T1005".
“华两优106”是以早熟早籼型温敏核不育系“M103S”为母本，与早稻新品系“T1005”配组而成的两系法杂交早稻新组合。
The differences of the nectar volume and bee pollination between two different types of male sterile line that were transferred by inbred line 02-12 were studied.
本文以结球甘蓝自交系02 - 12为父本转育成功的两个不同类型雄性不育系为试材，对其花蜜量及蜜蜂授粉差异进行了研究。
Microsporogenesis Comparison of Genetic Male Sterility Line and Its Allele Fertile Line in Brassica napus l.
油菜雄性核不育系及其等位可育系小孢子发育过程的比较研究。
The analysis of combining ability showed that Father plant 290-1 and Male sterile line 240 which had high GCA could be regarded as good crossing parents.
配合力分析表明：一般配合力较好的父本290-1和雄性不育系240可作为优良的杂交育种亲本；
The analysis of combining ability showed that Father plant 290-1 and Male sterile line 240 which had high GCA could be regarded as good crossing parents.
配合力分析表明：一般配合力较好的父本290-1和雄性不育系240可作为优良的杂交育种亲本；
应用推荐