Article 41 An auction is void if there is malicious collusion between the bidders.
第四十一条竞买人之间恶意串通的，拍卖无效。
Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.
参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。
The maritime court may impose on the bidders who takes part in malicious collusion a fine of not less than 10% but not more than 30% of the highest bidding.
海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。
The maritime court may impose upon the bidder involved in malicious collusion a fine of not more than ten percent and not less than 30 percent of the highest price offered.
海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。
The maritime court may impose upon the bidder involved in malicious collusion a fine of not more than ten percent and not less than 30 percent of the highest price offered.
海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。
应用推荐