That might merely have been malicious gossip.
那可能只是恶意闲言。
It was malicious gossip, completely without substance.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
He was bespattered by malicious gossip.
他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。
He was bespattered by malicious gossip.
流言蜚语者恶毒的舌头。
He was bespattered by malicious gossip.
传播流言蜚语是可恶的。
Malicious gossip 'can soil a person's reputation.
恶意的流言蜚语会损害一个人的名誉。
Talk that is damaging to one's character; malicious gossip.
恶意诽谤讲对某人品质有损的话；恶意的流言蜚语。
In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.
在1943年秋季，流传着一种捏造和恶意的闲谈。
In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.
在1943年秋季，流传著一种捏造和恶意的闲谈。
But, she added, "People who spread malicious gossip are despicable."
但她又补充道：那些散布恶意流言的人是可鄙的。
His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.
蜚语危害很大，事后才真相大白。
If you share malicious gossip, don't besurprised if the same happens to you.
假如你说过别人的闲话，同样的事情也就有可能发生在你身上，到时候可不要太惊讶。
After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about.
客人喝了几杯酒后就肆无忌惮地闲聊起来，于是恶意的流言蜚语就四处传开了。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
Although laughed uproariously was still greatly rich family's spreading malicious gossip, actually no longer the rich family, the shopkeeper's children, the daughter supposed for the master line.
尽管噱头仍然是大富之家的蜚短流长，却不再把富家子、小开、千金设为主线。
Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.
在这以前，学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的。
Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.
在这以前，学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的。
应用推荐