In business, it's every man for himself.
生意场上都是人各为己。
Remember, every man for himself.
切记，每个人都是自私的。
Remember, every man for himself. ;
切记，每个人都是自私的。
Monday through Friday, it's "Every man for himself."
星期一到星期五，都是“个顾个地找些东西吃。”
I look around me, and all I see is every man for himself.
我期待我的周围，和我看到的是每个人都是为了自己。
Foreigner: Where I come from, it's every man for himself.
外国人：在我的国家，人人都是自己照顾自己。
In previous student flats she'd Shared, it was every man for himself.
在她以前住过的学生公寓里，大家都自己顾自己。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In the melee of rapid, stressful situations, an “every man for himself” mentality may have prevailed.
在处于急乱、紧张之下的混乱人群中，一种“人不为己，天诛地灭”（every man for himself）的（本能求生）心态占据了上风。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
This city fell apart. It's crazy out here. Every man for himself. Survival of the fittest. You gotta take what you need in this world.
这座城市已经四分五裂。现在有够疯狂的，人们只想着自己好，毕竟适者生存嘛！你必须适应这个世界才能生存。
At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself.
像大地震那样的天灾爆发的时候，人们只有凭本能各自逃命了。
The old man said to himself, "I paid for them, so I must eat them."
老人自言自语道：“我花钱买的，所以我必须吃掉它们。”
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
人若赚得全世界，却丧了自己，赔上自己，有什么益处呢。
It is the easiest thing in the world for a man to deceive himself.
世上最容易的事就是欺骗自己。
The man｜who has respect for others｜is usually the man｜who has respect for himself.
尊重别人的男人通常也尊重自己。
This man takes a picture of himself EVERYDAY for 8 YEARS!
这名男子每八年给自己拍一张照片！
The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings.
弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言，悲剧是一种强烈的痛苦，因为矛盾不仅在他的内心升起，同样在他与剩余的世界。
应用推荐