The man in the chair places his drink on the table, then reaches into another mug containing a set of false teeth.
坐在椅中的那个男人将饮料杯放在桌上，从另一个杯中拿出一副假牙。
Murderer Walter Kemmler was the first man to die in the electric chair.
谋杀犯沃尔特•科姆勒是第一个死于电椅死刑的人。
The man in the next chair was asleep.
邻座的男子睡着了。
The old man slumped down in his chair.
老先生一屁股跌坐到椅子上。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
I almost fell from my chair when I realized I was talking to the man in the photo.
看了聊天对象的照片，我差点从椅子上摔下来。
When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.
当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时，这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。
In front of us, we had a simple picture of a man sitting in a chair, except the man was upside down.
在我们眼前的这幅画，是个男人坐在一张椅子里。不过，现在他是头向下，脚朝天。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
She slowly walks out into the living room and speaks to a man sitting in a large leather chair. "it's almost over now."
她漫步走进起居室，对坐在一把大皮椅上的一个男人说，“这件事马上就要结束了。”
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
She answered it, and there on the front porch was a man in a wheel chair who didn't have any arms or legs.
她去开门，发现门廊前有个坐轮椅的男人，这男人没有胳膊也没有腿。
A few days after her Kosebasi meal, a man who'd been in the restaurant that evening showed up and bought the chair in which she had sat.
她在Kosebasi用餐后，一个那晚同在那吃饭的男子几天后过来把她坐过的凳子买走了。
A man would pull out the woman's chair in a restaurant and would never expect her to pay anything.
在餐厅里，男人会细心地为女人拉开椅子，而从来不希望由女人来买单。
A man and a little boy entered a barbershop together. After the man received the full treatment - shave, shampoo, manicure, haircut, etc. - he placed the boy in the chair.
一个男人和一个小男孩一起走进一个理发店。在得到全套服务- - -刮脸、洗头、修剪、理发等后，他把男孩放在椅子上。
Then you'll realize that this is the voice from the other side of the veil with information that is being linearized for you through the man who sits in the chair.
那么你就会意识到，这是来自帷幕另一边的声音和信息，正通过坐在你前面的男子被线性输出。
The man was sitting in a chair with his hat on his lap.
那人坐在扶手椅子里，腿上放着他的帽子。
The Manchester United manager looked as if his season was over as he slumped back in his chair, rather than a man who by the summer could be celebrating an unprecedented haul of five trophies.
曼联经理坐下的时候看上去就像是整个赛季都结束了，而不是一个到了夏天可能会庆祝史无前例的五冠王的人。
As is vividly drawn in the picture, in the chair sits a young man, having his hair cut as cool as David Beckham.
如图所示，在椅子上有一个年轻人，希望理发师把自己的头发理成贝克·汉姆的样子。
When the boy came back, the old man was asleep in the chair and the sun was down.
孩子回来的时候，老头儿正在椅子上睡着，太阳已经西沉了。
"Yes, m-my Lord, " gasped a small man halfway down the table, who had been sitting so low in his chair that it had appeared, at first glance, to be unoccupied.
“是，主——主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴地说道。他坐在那里显得特别矮，猛一眼看去，还以为椅子里没有人。
The old man was sitting in his favourite chair, contentedly pulling at his pipe.
老人坐在他经常爱坐的椅子上，惬意地吸着烟斗。
One hot summer afternoon the old man was asleep in his chair, a fly came and sat on the end of his nose. The monkey saw the fly and chased it away from his owner's nose.
一个很热的下午，老人坐在椅子上睡着了，飞来了一只苍蝇落在老人的鼻子尖儿上，猴子看见了苍蝇，把他从主人那儿赶走了。
One hot summer afternoon the old man was asleep in his chair, a fly came and sat on the end of his nose. The monkey saw the fly and chased it away from his owner's nose.
一个很热的下午，老人坐在椅子上睡着了，飞来了一只苍蝇落在老人的鼻子尖儿上，猴子看见了苍蝇，把他从主人那儿赶走了。
应用推荐