他是位有原则的人。
他是个有原则的人。
Father, I thought you were a man of principle.
父亲，我以前以为你是个有原则的人。
He is a man of principle, so we all respect him.
他是个有原则的人，因此我们都尊敬他。
Without faith, and no man of principle is terrible!
⊙、没有信仰，又没有原则的人是可怕的！
"Josiah Henson was a man of principle," she said firmly.
“乔赛亚·亨森是个有原则的人，”她肯定地说。
John Wesley was a man of principle and he never made his promise but put into practice of it.
卫斯莱是一个有节操的人，并且除了能做到的事情外从来不承诺。
That he was a sensible man, an agreeable man, that he talked well, professed good opinions, seemed to judge properly and as a man of principle, this was all clear enough.
他是个聪明人，和蔼可亲，能说会道，卓有见解，似乎也很果断，很讲原则，这些特点都是明摆着的。
Trustworthiness is a man of principle and commitment to one thing you have to others, it can not slip of the tongue, otherwise I would not trust you, it will become increasingly hate you.
守信是做人的原则，你向别人承诺一件事，就不能失言，否则别人就不信任你，反而会越来越讨厌你。
When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.
当一个人说，他在原则上赞成，这意味着他毫无付诸实践的意思。
In other words, she sort of gives birth without needing a man, just to be on principle.
换句话说，她不需要男性就完成了生产，只是打个比方。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
Enjolras, the man-principle, had over his co-religionists that sort of omnipotent power which emanates from the absolute. Still, great as was this omnipotence, a murmur arose.
安灼拉是一个坚持原则的人，在他的同道中他具有一种从绝对中产生出来的无上权威。
Every man according to his be fond of and follow the "different style, different amount but equal" principle to gross market or online choose took his clothing required.
每一个人可按自己的喜好并遵循“不同款式、不同量但总值相等”的原则到市场或网上选领自己所需服装服饰。
The man who feels this can wield the authority of an educator without infringing the principle of liberty.
有这样感觉的人才能运用一个教育者的权力而不至于违背自由的原则。
The paper thinks the key solution to the problems is to make some changes on the basis of the principle of one man with one nationality.
解决这些难题的一个关键就是仍然要坚持一人一籍的原则，在此基础上寻求变通的方式。
The efforts of every intelligent man tend in the same direction, and every strong will is harnessed to the same principle: Be good, be young, be true!
每个有才智的人所作的努力趋向于同一个方向，每个有强烈意愿的人都被系在同一个原则上即：行善，朝气，真诚！
Illness is one of those things which a man should resist on principle.
疾病是原则上人必须拒绝的那些事之一。
To counter the problems existing in the establishing of MAN (metropolitan area network), the author puts forward fiber-optic cabinet, introduce its principle functions and application in MAN.
针对目前城域网建设中存在的问题，介绍光缆交接箱的原理、功能以及在城域网建设中的应用。
The essential concepts, network structure and programming principle of metropolitan area network (MAN) are introduced briefly. And the solution for MAN construction of China Railcom is discussed.
简要介绍了城域网的基本概念、网络结构、规划原则，并针对中国铁通城域网建设论述了解决方案。
Some temples merged in functions with folk shrines and became the sites where people made offerings or prayers to deities with the exchange principle of mutual-benefit between man and Buddhist gods.
其次，寺观的功能渐与民间神祠混同，成为祈祷祭祀之所，人们在与佛教神灵打交道时，适用的仍是人神互惠的原则。
Support Vector Machine (SVM) is a kind of learning machines constructed according to SRM principle on the basis of VC theory, which is much more powerful man the neural networks.
支撑矢量机（SVM）是在VC理论的基础上根据结构风险最小归纳原理建立的一种比神经网络更强有力的学习机。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
If a man have no confidence to oneself, to follow the principle of so much discipline, which inevitably leads to the same with the centipede get confused.
人若对自己没有信心，要遵循那么多原则与戒律，必然导致与蜈蚣相同的困惑而无所适从。
Since the value-world is a language world essentially, the discovery of value has a strong man-made arrangement between the discovery of value and the principle of discrepancy.
由于价值世界本质上是一种语言世界，因而价值发现与差异性原则之间具有强势的人为约定性，它们是在主体的自主论述中被建构起来的。
Since the value-world is a language world essentially, the discovery of value has a strong man-made arrangement between the discovery of value and the principle of discrepancy.
由于价值世界本质上是一种语言世界，因而价值发现与差异性原则之间具有强势的人为约定性，它们是在主体的自主论述中被建构起来的。
应用推荐