Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
All components were hooked up to an electronic power-management board.
所有的部件都与电子电源管理板相连接。
The body of a Vietnamese tour guide was also recovered, said Ngo Van Hung, director of Ha Long Bay's management board.
下龙湾的管理董事范红鹤说，一个越南导游的身体也已经恢复。
Another 74 have been injured and more than 71, 000 people have been evacuated, according to the National Disaster Management Board.
另有74人受伤，有超过71,000人被疏散，根据国家灾害管理委员会。
In addition, the Management Board and the Executive Committee will reduce their potential 2016 short-term cash incentive by 50%.
此外，公司董事会和执行委员会还将把2016年短期现金激励额度缩减50%。
Siemens' woes deepened yesterday when a management board member was arrested in one of several scandals embroiling Europe's largest engineering group.
欧洲最大的工程机械集团西门子的困境进一步加剧，昨日该公司管理委员会的一名成员因涉嫌卷入一桩丑闻而被拘捕。
Seifert joins AMD from Qimonda, where he most recently was a member of the Management Board as well as chief operating officer and chief financial officer.
塞弗特加盟AMD奇梦达，在那里他最近是该管理委员会的成员以及首席运营官和首席财务官。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
Therefore, management board is to discover a problem, solve the problem is very effective and intuitive means of outstanding on-site management, is one of the essential tools.
因此，管理看板是发现问题、解决问题的非常有效且直观的手段，是优秀的现场管理必不可少的工具之一。
Another suspected case, not confirmed by the bank, involved surveillance of Hermann-Josef Lamberti, Deutsche's own chief operating officer and a member of Deutsche's management board.
另一起涉嫌案件未得到该行证实，涉及对其首席营运官、管理委员会成员赫尔曼·约瑟夫·兰波特(Hermann -Josef Lamberti)施行监控。
If lessor or tenant have, just be harbor, bay, the person of mesa area or foreigner, lessor was about to put on record to Beijing land natural resources and building management board.
假如出租人或承租人有一方是港、澳、台地区的人或者外国人，出租人就要到北京市国土资源和房屋治理局备案了。
The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.
克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。
Yet the company fears lawsuits from individual management board members if they aren't given a bonus, especially those who can claim that they weren't directly involved in the conspiracy.
但大众担心不发奖金会导致个别管理层成员起诉，特别是能理直气壮宣称跟“排放门”事件没关系的高管。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
The offices for members of the management board are located in a roof-top edifice that is clad with white metal panels and whose shape adopts the basic rectangular structure of the building complex.
董事会成员办公室位于顶层，外表皮为白色金属板，轮廓为建筑群的的基本结构—矩形。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理团队。
One or more asset types are specified by the governance board, and configured by the asset management team.
治理委员会指定一个或多个资产类型，并资产管理团队对其进行配置。
However, this means the respective communities should have representation to influence the governance board and the asset management and manufacturing team on the policies.
然而，这意味着各自的团体应该表示在政策上影响治理委员会和资产管理及制造团队。
Figure 12: In full enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图12：在整体企业治理中，更多的政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
But for risk management to be effective, the entire board needs to own the process.
但是要想获得有效的风险管理，整个董事会都需要全程掌握主动权。
The rescue is opaque-yet another AD hoc bail-out rather than part of a systematic plan; and it is too kind to the bank's management, board and shareholders.
对花旗的援助并不透明，与其说是系统救市计划的一部分，更像是一项特别救助；而且对花旗的管理层、董事会和股东太过善待了。
Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.
忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。
Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly.
摩托罗拉是行动主义的典范，管理层和董事会能如此负责任地做出行动，我们对此深表赞扬。
Management stays in place, and I'm still on the board.
管理层保持不变，我也仍在董事会中。
Management stays in place, and I'm still on the board.
管理层保持不变，我也仍在董事会中。
应用推荐