The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
The contractor management standard establishes contractor safety requirements both prior to and during the commencement of work.
承包商管理标准规定了开始工作之前和工作期间的承包商安全要求。
These questions are general and commonly used by the management of any diligent contractor to better understand what might affect the success of the program.
任何一位勤奋的承包方通常都会将这些问题用于管理之中，从而更好地理解是哪些方面影响着项目的成功。
And finally, we looked at other documents and training materials related to contractor management.
最后，我们了解了承包商管理的其他相关文件和培训资料。
This concludes our description of contractor management safety requirements. Let's review what we have covered.
有关承包商管理安全要求的说明到此结束。现在我们回顾一下之前讲述的内容。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
Towards the end of the contractor management standard, you will find the related documents section.
在承包商管理的结尾处，您将发现相关文件部分。
To provide on-demand internal management reports, Project Manager and contractor performance analysis, preparation of analytical reports in order to improve budget management system.
定期提交预结算管理报告、项目经理及承包商的表现分析报告，据此报告改进预算管理系统。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
The system consists of 6 grade I indexes and 20 grade II indexes as policy management, surroundings risk, owner risk, deviser risk, supervisor risk and contractor risk.
该体系由政策风险、环境风险、业主风险、设计者风险、监理者风险、承包商风险等6个一级指标及其20个二级指标组成；
Here are some general requirements established in the contractor management standard.
以下为承包商管理标准中制定的一些常规要求。
Let's now look at the contractor management standard appendixes, and other related training materials.
现在我们来看看承包商管理标准附录和其他相关培训资料。
Claim is an important part of the contract management, project management, especially the contractor save interest loss of the important means.
索赔既是合同管理、项目管理的重要环节，更是承包商挽回利益损失的重要手段。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
The purpose of this paper is to reduce the dissension between the contractor and the Owner, and raise the level of project management.
本文的目的在于减少承发包双方合同价款纠纷，提高工程管理水平。
The contractor must provide advance notice to site management before hazardous materials or chemicals are brought on site.
承包商在将危险材料或化学品带入现场之前，必须事先通知现场经理。
Firstly, from the new classic economics Angle, an economic explanation to the management decision against engineering quality risk according to the different benefits for contractor and owner.
首先从新古典经济学角度，基于利益分歧对业主和承包商在工程质量风险管理方面决策进行经济学解释。
Open tender is a very important method for owner to select contractor unit. This paper gives a brief introduction on tender management.
招投标是建设单位选择工程承包商的一种重要方式，本文介绍了招投标工作管理的一些特点。
In the background of prevalence of non-payment, a suggestion is made that contractor should establish institution of corporation credit management.
本论文正是在当前我国建设领域拖欠工程款愈演愈烈的背景下，提出承包商应该建立企业信用管理制度。
As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。
The evaluation of project management achievements after implementation is very important because the construction management ability has great impact on the competitiveness of contractor.
施工项目管理水平如何，直接影响着施工承包商的竞争力，因此，项目结束后对项目管理成果的评价非常重要。
Work permits issue, safety daily inspection, JSA promotion and contractor safety management.
危险作业工作许可证颁发，安全日检，JS A推动和承包商安全管理。
We may also choose to terminate the plant manager and hire other management at the end of this period with six-month advance notice to the Design and Build Contractor.
我们将给他们六个月的提前通知，我们会选折停止经理管理人员聘用其他的管理人员。
China Airlines air pass with a first-class air cargo import and export of the contractor, the company has the most advanced computer management system that can timely feedback logistics information.
华航通空运具有一流水平承办空运进出口，公司具备最先进的计算机管理系统，可以及时反馈物流信息。
In construction management of expressways, the contractor to the control goal of the project progress, the project costs and the project quality is playing a very important role.
在高速公路建设过程中，承包商对工程项目的进度、费用、质量控制目标起着至关重要的作用。
These ERP systems should cater to inventory management, demand forecasting, contractor management, master data management and e-procurement.
ERP系统可用于库存管理、需求预测、承包商管理、主数据管理和电子采购。
Abstract: Based on agency theory, the agency problem between the construction project's owner and contractor will damage the project management performance.
[摘要]委托代理理论认为，建设项目业主与承包商之间的代理问题会损害项目管理绩效。
应用推荐