Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
REMEMBER when a bank manager was the epitome of prudence?
还记得作为一个银行经理何时该是谨慎的化身么？
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
I'm the manager of the loan department of a large bank in Los Angeles.
我是位于洛杉基一家大银行信贷部的经理。
This time, he's starring as well, as a professional bank robber who falls for the manager of the bank he's just laid the smackdown on.
这次，他还亲自上阵扮演一个职业银行大盗，而且还爱上了他刚打劫的银行的经理。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21, 200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
'It would be pretty damaging for bank shares if foreign investors get to know the implications of this, ' said Takeo Kusajima, a senior fund manager at Chuo Mitsui Asset Management.
ChuoMitsuiAsset Management的高级基金经理TakeoKusajima说，如果外国投资者了解其中含义的话，那么将给日本银行类股带来相当严重的伤害。
Sichuan was estimated to produce about 1 million tons of rapeseed this year, according to Jiao Liande, a Shanghai-based manager at Tech-Bank co. Ltd. and a native of Sichuan.
上海的天邦股份有限公司经理JiaoLiande，同时也是一名四川人，他说，四川今年预计今年产油菜籽一百万吨。
That makes the process less subjective than the say-so of a bank manager.
这样的系统比银行的经理人拍脑袋决策更加的客观。
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
He broached the subject of a loan with his bank manager.
你只得低声下气地向银行经理借贷。
He broached the subject of a loan with his bank manager.
他向银行经理提出贷款问题。
Bank Manager: Well, you still have a chance to get your man. I saw somebody carrying a bag full of money running that way.
银行经理：不过，你依然有机会抓住他。我见有人拿着装满的钱袋从那边跑了。
I work for the bank of China as a General Manager.
我在中国银行上班，我是那里的经理。
John Mulligan, the manager of the Hibernian bank, gave me a very sharp eye yesterday on Carlisle bridge as if he remembered me.
昨天在卡莱尔桥上，爱尔兰银行经理约翰。穆利根用锐利的目光好盯了我两眼，他好像认出了我似的。
When gunmen burst into Gaza's Palestine Bank on Monday and demanded a quarter of a million dollars the branch manager had to give in - he couldn't say no to the police.
当持枪者周一冲进加萨的巴勒斯坦银行并要求25万美元时，分行经理必须屈服—因为他无法对警察说不。
Mr Chambers, the manager of London bank, is talking to a police inspector after a robbery.
再一次抢劫案发生以后，伦敦一家银行的经理钱伯斯先生正在和一位警察谈话。
"It's a Bank Holiday on the third of January, which means we can't register him until after the Stoke City game," said the manager.
“1月3号是银行假期，这意味着我们得等到与斯托克的比赛结束后才能为他注册，”经理说。
They live permanently in a world of zero credit: if you are a hustler, you can't go and see your bank manager and get a loan, so the best ones are virtuosos at managing cash flow.
他们长期生活在“零信用”的世界中：如果你是个毒贩，你不可能跑去银行经理那里申请贷款，因此最优秀的毒贩同时也是管理现金流的行家。
The manager of the bank, a friend of Koster's, promptly shoved some money into his pocket and told him to go directly to the train station and leave Germany.
银行经理和科斯特有交情。他马上把些钱塞进科斯特的口袋里，着他马上去火车站，乘车离开德国。
Since the start of 2008, the Bank has been outside that target range in 47 of the 96 months, almost exactly half the time. A Premier League football manager would be sacked with such a record.
自2008年伊始，央行便已超出47 ~ 96个月一半的时间完成该目标——一个足以让英超联赛的经理因此被解雇的记录。
Bio-One Manager Zhang Hongbo shared a topic on Construction Bio-bank and Implementation – The Short Introduce of European Bio-bank.
北京博益伟业仪器有限公司张洪波经理分享了《建设生物样本库实施——欧洲样本库掠影》 。
Bio-One Manager Zhang Hongbo shared a topic on Construction Bio-bank and Implementation – The Short Introduce of European Bio-bank.
北京博益伟业仪器有限公司张洪波经理分享了《建设生物样本库实施——欧洲样本库掠影》 。
应用推荐