He rose through the ranks to become managing director.
他级级攀升，当上了常务董事。
She rose through the ranks to become managing director.
她从普通员工逐步晋升为总经理。
He was hauled before the managing director and fired.
他被总裁叫去问话并被解雇了。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
"It is about the flashiness and the gadgets," said John Curran, managing director of research at Accenture.
埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
But the managing director of Fiat couldn't move his bowels. He felt intimidated by all those carpets and aquariums.
但是菲亚特总经理不能正常如厕，他觉得被这些地毯、鱼缸吓到了。
The boot was designed by Dave Pain, managing director at GotWind, a renewable energy company.
这款靴子由GotWind可再生能源公司总经理戴夫·佩恩设计。
Founder and managing director, Grameen Bank, at MIT's Sloan School of management.
Grameen银行(专门从事小额贷款，被称为乡村银行)创始人和常务董事muhammad Yunus在麻省理工斯隆商学院。
Then I was the managing director of an industrial research company that won an international prize for technical innovation.
后来我在一家工业研究公司当总经理，我们公司还获得了国际技术创新奖。
As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.
作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
For the last 30 years of his working life (1888-1918) he was managing director of the company.
在他最后30年得工作生涯(1888—1918)，他一直担任公司的总裁一职。
Zhang is one of the founding members of the Microsoft Research Asia lab, where he served as managing director and chief scientist.
张亚勤博士是微软亚洲研究院的创始人之一，并曾经担任的院长及首席科学家。
The website of the IMF now lists the post of managing director as being vacant.
国际货币基金组织(IMF)的网站上列出了总裁职位空缺的公告。
Supporting Ms Lagarde's candidacy for managing director of the IMF, Mr Sarkozy argued that the legal risks surrounding her were "easily managed".
为了支持拉加德竞逐国际货币基金总裁大位，萨科齐曾表示她所涉及的法律风险是“容易解决的”。
Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport.
当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。
Rajat Nag, managing director general for the ADB, says economic growth must be inclusive or it could be compromised.
亚行常务总干事纳格说，经济增长必须是广泛性的，否则结果将大打折扣。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.
我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。
应用推荐