People saw Mandela as their messiah.
人民把曼德拉视为他们的救星。
Nelson Mandela is the subject of a new biography.
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
Mr. Mandela was given a warm reception in Washington.
曼德拉先生在华盛顿受到了热情接待。
Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
Mandela said, "We want a united, undivided South Africa."
曼德拉说：“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
Mr. Mandela will attend an outdoor concert in his honour.
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
曼德拉本星期满91。
Mandela is popular but notinferior.
纳尔逊.曼德拉受欢迎但不低俗。
Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire.
盖茨先生和曼德拉先生很值得欣赏。
He is Nelson Mandela and that is why we forgive.
他是曼德拉，一个告诉我们为何宽恕的人。
What does she think will happen when Mandela dies?
曼德拉去世，她认为会有什么发生呢？
He called Nelson Mandela "Barabbas from Robben Island".
他称纳尔逊·曼德拉为“罗奔岛的巴巴拉”。
And actually, maybe we can all be a Gandhi or a mandela.
而实际上，也许我们人人都可以成为甘地或曼德拉。
They both voted for Mandela in the historic 1994 elections.
在1994年的历史性选举中，他俩都投了曼德拉一票。
She did not return until 1990, when Mr Mandela left prison.
直到1990年曼德拉出狱后她才回国。
Tribal elders might have his respect. Nelson Mandela would.
只有对部落首领他会表现出尊重，还有纳尔逊·曼德拉。
Echoing Nelson Mandela, he says the road to freedom will be long.
如纳尔逊·曼德拉所说，自由之路还很长。
Q: Mandela is reportedly not in good health. How do you respond?
问：有报道称，曼德拉现在的健康状况不太好，中方对此作何反应？
Mr Mandela has neither read the book nor written a foreword for it.
曼德拉先生从未读过这本书，也没有为这本书作序。
Mr Mandela has neither read the book nor written a foreword for it.
曼德拉先生从未读过这本书，也没有为这本书作序。
应用推荐