An engine has many parts, each performing a different function.
一部发动机有很多部件，各自行使不同的功能。
An agreement on many aspects of trade policy was in sight.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.
这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
She stumbled upon an online community called Blotanical, a forum for gardeners, many with an interest in sustainability.
她偶然发现了一个名为 Blotanical 的在线社区，这是一个园丁论坛，其中很多园丁都对可持续发展感兴趣。
His words were an echo of what she had heard many times before.
他的话是她多次听到过的话的重复。
The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.
很多人认为君主制在现代世界不合时宜。
Cowpeas are an important crop in many African countries.
黑眼豆是很多非洲国家的重要作物。
They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.
他们享有很多人会羡慕的收入和生活方式。
Many children invent an imaginary friend.
很多儿童都有一个假想朋友。
She needed to find an outlet for her many talents and interests.
她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Many of them had been initiated into drug use at an early age.
他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
That's an inconvenience many winter depressives can live with.
这是许多冬季抑郁症患者都能忍受的不便。
Many people enjoy keeping an aquarium.
许多人喜欢在家里摆一个鱼缸。
Peter all the time was sending many an angry glance at the doctor, who never even noticed it.
彼得一直愤怒地瞥着这位医生，不过医生没有注意到这一点。
On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.
很多次，我们的文学和音乐聚谈，在夜空星星的闪耀护卫之下，聚拢开始，又在清晨的星空下，如同清晨微风里的灯光一样，消散离去。
He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。
Increasing your brainpower has been the subject of many an AD and infomercial touting herbs and other products designed to make you smarter for a price.
增加你的智慧已经是许多兜售草药的广告和信息和其它为价格使你更聪明的产品的主题。
Still linked together by the infamous "Death Highway", many an experienced biker has come unstuck on the sandy, muddy trails "linking" Koh Nhek in Mondulkiri with Lumphat in Ratanakiri.
这些地方仍由恶名在外的“死亡公路”相连，许多资深骑手在连接蒙多基里的空恩和腊塔纳基里的龙帕之间的沙土小道上铩羽而归。
The European Union (EU) has seen many an example of this.
欧盟(EU)已经看见很多像之前所说的个案。
He doesn't ask any questions (or he asks way too many). An adviser who doesn't ask questions can't possibly gather the amount of information required to to help you out.
他从来不主动问你问题(或者问太多的问题)——一个不懂得主动提问的理财顾问不会得到足够信息来帮你实现你的理财需求。
On many an occasion when I'm dancing, I 'v felt touched by something sacred.
在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
应用推荐