"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
Many a time it was Mr. Darling who put the handkerchief to Nana's eyes.
有好多次，是达琳先生用手帕给娜娜擦眼泪。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
他曾多次听说这件事成功了，但从来没有听说过它的失败。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
I met him many a time in the bus.
我在公共汽车上见过他多次。
我们这儿已来过多次。
Darkling I listen; and for many a time.
我在黑暗里倾听；呵，多少次。
Darkling I listen; and, for many a time.
黑暗中我倾听；多少次。
Many a time has he helped me with my experiment.
他不止一次帮我做实验。
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say.
(上行之诗)以色列当说，从我幼年以来，敌人屡次苦害我。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。
As many a time, these pathways are the main or even the only way for the local inhabitants of a small village to reach a bigger city.
大多数情况下，这些桥是当地居民的村落通向较大城市的主干道或者是唯一一条通道。
I've spoken many a time about the trend of parents paying $10, 000 for their kids to get an unpaid internship in the entertainment industry.
康多蒙诺斯（Contomanolis）说：“我提过很多次关于家长花费1万美元为他们的孩子们寻找一个在娱乐行业零薪水的工作。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
She had seen, many a time, empty versions of these brown bottles dispersed around the kitchen floor, sometimes all in one piece, sometimes shattered into shards.
好多次她看到那些空的棕色瓶子散乱在厨房地板上，有时候完好无缺，有时候打碎成碎片。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩；而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下，也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
Many of us don' t spend a lot of time improving our writing skills.
我们很多人不会花很多时间来提高自己的写作技巧。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
Many have a complete set of false teeth by that time.
很多人在那个时候已经有了一副完整的假牙。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
She is a busy woman with many calls on her time.
她是个大忙人，有很多事等着她去办。
In many ways, it was a very modern school for its time.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
应用推荐