We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们确实有5000个单词的限制，但有些人认为这太多了，所以今年我们减少了这一数量。
He was born in the year 551. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
他出生于公元551年，是一位伟大的思想家，对人性和行为有许多明智的见解。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.
出于多种原因，这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。
In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.
在鸡声鸣啼的 2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。
2005 was a year of many crises and emergencies, starting with the relief and reconstruction efforts following the Asian Tsunami.
2005年是一个危机频现，紧急情况不断的年头，始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。
The absolute volume of loans many Banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago.
许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。
Many families saved all year to buy a cow at Christmas, so there was suddenly a preposterous amount of beef in almost every compound in the village.
许多家庭储蓄了一整年用于在圣诞节买一头牛，所以突然间，乡村的几乎每个院落都出现了多得荒谬的牛肉。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year - bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
由于多种原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也经历过同样的感受——丧亲之哀、严重抑郁、伤心、思乡，这种原因有无数个。
Lian describeda Lunar New Year dinner he spent with the graduates: "At first,everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。起初，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
The theory caused a stir in Western academia last year when it was put forward in the journal Biosphere and is considered far-fetched by many.
当这个理论第一次在生物圈杂志上提出时，在西方学术界引起了一阵轰动，很多人认为这个理论很勉强。
Lian described a Lunar New Year dinner he spent with the graduates: 'At first, everyone was in a festive mood; we made dumplings and cooked many dishes...
廉思描述了他和这群毕业生一起吃过的一顿年夜饭。开始，人人都像过节一样，大家包了饺子，做了很多菜……
In many ways, 2009 was a watershed year.
从各个角度来看，2009都是一个分水岭。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
He once said the year and a half he spent traveling around the world was the experience that changed his life. He said it gave him the courage to try many things and succeed.
他说，这次旅行给了他勇气去尝试许多东西，并获得了成功。
It was the prime destination for many children, including those who’d never seen one before, like Nayelis Serrano, a 10-year-old from the South Bronx who was visiting her cousin.
它是孩子们的主要目标，甚至包括NayelisSerrano这样的从没有见过这种攀登架的孩子。 Nayelis Serrano来自南布朗克斯，今年十岁，来纽约堂姐家做客。
Earlier this year the WHO started a campaign against tobacco known as MPower. One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed.
今年早些时候，世界卫生组织发起了一项被称作MPowe的反吸烟运动，这项运动的卖点之一是，它不象其它一些方案，它对于什么是需要做的这一点有相当清楚地认识。
Liya Kebede added, "as an Ethiopian and a mother, I was shocked to learn that so many women and children continue to die unnecessarily each year."
LiyaKebede补充说：“作为一名埃塞俄比亚人和一位母亲，当得知每年仍然有那么多妇女和儿童在不必要的情况下死亡，我感到非常震惊。”
The survey of 13 to 16-year-olds also found that more than a third of boys want to know what ‘being a parent’ is all about and that no issue was deemed more important by so many。
这一调查面向的是13岁到16岁的青少年，调查还发现超过三分之一的男孩想知道“为人父母”是怎么一回事，许多人认为这比任何其他事情都重要。
To many, that oil went from $65 a barrel in June 2007 to $145 in July 2008, and back down to $31 in December of the same year, is proof the price was not being set by supply and demand.
对大多数人来说，油价从2007年6月每桶65美元涨到2008年7月每桶145美元，然后同年12月又降到每桶31美元，这种趋势证明油价并未按照供需要求定价。
Most of them are junior middle school students aged 14 to 15," said Deng, adding the youngest patient to come for an abortion was a 13-year-old and some girls had abortions many times.
其中大多数还是十四五岁的中学生。”他说最小的只有13岁，还有一些女孩已经多次堕胎。
Dennis got many awards along the way to the double: he was voted 'player Of the Year' by his collegues, the biggest personal award a player can get in the UK.
丹尼斯在赢得双冠王的过程中得到了许多奖励：他被评为“年度最佳球员”——在英国球员个人能拿到的最佳奖项。
It was the worst attack so far on the peaceful demonstrators in Taiz, a poor city four hours south of the capital, Sana'a, where there have been many protests since unrest broke out earlier this year.
这座不幸的城市位于也门首都萨那（Sana'a）以南，距其有四小时的车程。 至于首都萨那，自今年早些时候暴发动乱以来，一直有大批民众在抗议。
It was the worst attack so far on the peaceful demonstrators in Taiz, a poor city four hours south of the capital, Sana'a, where there have been many protests since unrest broke out earlier this year.
这座不幸的城市位于也门首都萨那（Sana'a）以南，距其有四小时的车程。 至于首都萨那，自今年早些时候暴发动乱以来，一直有大批民众在抗议。
应用推荐