Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将更加了解职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的诸多方式。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。
Throughout this series you will earn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.
在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会工作学位的必要步骤、社会工作的丰富历史以及社会工作者帮助他人的许多方式。
The profession may have been a backhanded apology for a story that many think skewered his father’s misguided sense of authority, but it could just as easily be applied to A Moveable Feast.
这个表白也许是为一个故事所做的间接道歉。许多人认为那个故事反映了他父亲权威观念的误导，这个表白同样适用于《流动的盛宴》。
I never built my own telescope, but a lot of real astronomers did, and many of the earliest members of the profession made considerable contributions to our understanding of optics.
尽管我从未造出一个我自己的望远镜，但是很多真正的天文学家却做到了，同时很多这个专业的成员为我们理解光学作出了重要的贡献。
There are many more of them now, achieving ever higher standards ever earlier, and competition is getting fiercer as the profession becomes more global.
在弦乐演奏职业全球化的背景下，他们得在更小的时候达到更高的水平，也面临更为严酷的竞争。
Although many people with AS are unemployed or underemployed, others are at the top of their profession.
尽管有不少阿斯伯格患者无业或者做着低于自己能力的工作，但是还有很多人有一份很好的职业。
For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.
行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想。
Unfortunately, many members of the medical profession have abandoned the notion that they, rather than pharmaceutical companies, should design research trials.
令人遗憾的是，在医学界许多人都不再认为设计研究试验的主体应当是他们而非制药公司。
Many lawyers define themselves with reference to the privileges and attributes of their profession. When firms recognize professional prerogatives, they provide an important form of compensation.
许多律师通过自己职业的特权和属性定位自己。当公司承认专业的特权时，他们就提供了一种重要的回报形式。
As social work is a very "giving," flexible profession, with the possession of core competencies, we can translate our talents to many diverse areas in the nonprofit world or corporate sector.
由于社会工作是一个非常“给”与核心竞争力拥有灵活的职业，我们可以把我们的人才，在非营利世界或企业部门的许多不同的领域。
There have been many cases of auditing failure recently, which makes the auditing profession get into great crisis of confidence.
审计失败的案例接连不断地出现，使注册会计师行业出现了严重的信任危机。
Over recent decades, software engineering has come to exhibit many of the characteristics of a mature profession.
近十年来，软件工程展示了它成熟行业的许多特征。
It is such a common connivance that many people forget the history of what made this profession what it is.
它是这样一个共同的纵容下，许多人忘记了是什么使这个行业是什么历史。
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
He urged that every accountant "Make no false accounts." I have frequently quoted his words myself in many countries of the world because of their relevance to the profession.
他强烈要求每一个会计师“不做假账”，我自己经常在许多国家引用他的言论，因为这些言论对行业是切实中肯的。
The thing flows the transportation enterprise as a result of the profession characteristic, the tradition operating process complex, document many, the competition is day by day intense.
物流运输企业由于行业特点，传统操作过程复杂，文件繁多，竞争日趋激烈。
There are many words that could appropriately describe the accountancy profession : glamorous is not one of them.
有许多词汇可以用来恰如其分地形容会计师，但“魅力袭人”一词不在其中。
Accession to WTO will bring large impact on many businesses in our country, including the profession of certified public accountant.
加入WTO，将会给国内的许多行业带来很大冲击，注册会计师行业也不例外。
The factor of affecting the classroom teaching art, not only the classroom teaching art itself, but also many more administrative levels factor, which include the level of teachers' profession moral?
影响课堂教学艺术水平的因素，不仅在课堂教学艺术本身，还有更多的深层次因素。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
In the process of research and investigation, I increased many knowledge and understood more profession skills on the industry.
在研究调查的过程中增加了很多知识，了解到了这个行业更专业的一面。
"The journey we estimate how many will stay with us," said the head of black-white profession.
他说：“我们估计有多少的旅程将留在我们身边”之称的黑白色职业头。
Of course, the medical profession about the many causes of insomnia.
当然，医学界关于失眠症的病因还有很多。
Many television stations turn to the context of the market from the profession turn, have chosen to set up channel brand as the only way forward in the face of competition.
许多电视台在频道专业化背景下走向市场，面对竞争，纷纷选择建构频道品牌化作为前行的必经之路。
Many television stations turn to the context of the market from the profession turn, have chosen to set up channel brand as the only way forward in the face of competition.
许多电视台在频道专业化背景下走向市场，面对竞争，纷纷选择建构频道品牌化作为前行的必经之路。
应用推荐