One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Our studies show that giving children too many toys or toys of the wrong type can actually be doing them harm.
我们的研究表明，给孩子太多的玩具或错误类型的玩具实际上对他们有害。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
An artificial relationship of this type would provide many of the benefits that people obtain from interpersonal friendships.
这种人为的关系会给人们带来许多人际友谊中的好处。
Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
The somatoform type of hypochondriac has many physical symptoms and assumes there’s a serious underlying cause but doesn’t necessarily jump to catastrophic conclusions.
身体形式的疑病症类型有许多躯体症状，并假定有一个严重的内在原因，但不一定会导致灾难性结论。
The result: the same type of edema many people experience while flying or women experience when pregnant.
导致后果：许多人都经历过了的当飞行或妇女怀孕时一样类型的水肿。
Another practical point is that the type of malarial parasite used in this and many other experiments is not actually one that causes human disease.
另一问题是，在这个试验以及许多其他试验中使用的疟原虫的类型中，没有一种是实际上导致人类疟疾的。
Once this was completed, we worked with the storage team to determine what type and how many LUNs we would require for each of the AIX systems that were migrating to this new device.
这个过程完成后，我们就可以与存储团队一起来决定对于要迁移到这个新设备的每个AIX系统，将需要哪种类型的LUN以及需要多少这样的 LUN。
In order to define individual definitions of this partial type, you create as many UML types as the number of definitions, and give some arbitrary but meaningful names to them.
为了对局部类型进行个人定义，您可以创建和定义数目一样多的uml类型，并给它们起一些任意但有意义的名字。
A special case of the type attribute exists for each "to-many" relationship.
对于每个“对多”关系，都存在类型属性的特殊情形。
Many options are specific to the type of chart.
许多选项对于图表类型来说是特定的。
However, there are many cases where the type of a consumer requisition is the exact complement or conjugate of the service port that it is connected to.
然而，在许多情况下，消费者请求的类型正是它所连接的服务端口的补足物或者变形。
Of course, many factors play in selecting the type of the tools and their functionality.
当然，在选择工具的类型和功能时要考虑许多因素。
Performance is negatively impacted when the table is large or when many sessions issue this type of query.
当表非常大或者大量会话发出这种类型的查询时，性能将会有所下降。
This is a fundamental challenge for policy-makers in the face of many threats of this type, including natural pandemic threats.
就此类许多威胁，包括流行病威胁而言，这都是决策者面临的基本挑战。
The rest of this article discusses the tuple type, which serves to introduce many of the fundamental concepts related to creating and using container types in Python.
本文的其余部分讨论了tuple类型，它用于引入许多与创建和使用Python中的容器类型有关的基本概念。
The compiler can verify that the evaluation of an XPath on an element is appropriate with respect to the XML Schema type of the element (detecting many errors at compile-time).
编绎器将根据元素的XMLschema类型来验证该元素上的xpath计算是适当的(在编绎时检测很多错误)。
To accomplish this, however, either many URLs (in the case of the link element) or many server-side documents and their corresponding type maps (in the case of content negotiation) must be maintained.
然而，为了达到这个目的，必须维护很多URL（在使用 link元素的情况下）或者很多服务器端文档及其相应的类型映射（在使用内容协商的情况下）。
Technically, Geiger counters are just one type of radiation detector. But many people use the term to describe all radiation detection equipment.
从技术上讲，盖革计数器只是辐射探测器的一种，但是很多人用它来指代所有的辐射探测设备。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型，那么类型中会有很多元素，比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
Clearly there are many reactors and they're all built of the same type and the same technology but some are run better than others and safety culture is clearly the difference.
很明显，那会有很多的,反应堆，他们都建造成同一种类型,运用同样的技术，但是有些事,比其他的运行得好，安全文化是,很明显就是区别。
As you would expect, it's capable of playing pretty-much any type of music file, either with the included player or one of many third-party apps you can find.
正如你所期待的，它可以播放几乎任意格式的音乐文件，无论是用它自带的播放器或者你能找到的许多第三方软件的其中之一。
If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.
如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。
From here, you can browse through all of the documents that have been released, organized by type, category, date, number of casualties, and many other properties.
在这里你可以浏览所有的文件，这些文件已经按照类型，日期，伤亡数量，和其它一些特性进行分类组织，并被解密出来。
There are many theories and hypotheses that attempt to explain this type of crisis and the dynamics behind the cyclical pattern of history (24).
也有许多理论和假设试图解释这种历史循环背后的危机以及波动的规律（24）。
The researchers measured how many responses they received by each type of postcard.
研究者们分析了人们对于不同明信片的回复数量。
Priority criteria establish the portfolio's overall objectives and help determine what type (categories) of projects and how many of each type to include in the portfolio.
优先级策略建立组合的总体目标并且帮助确定组合中的项目类型和组合中每个类型应该包括多少项目。
Priority criteria establish the portfolio's overall objectives and help determine what type (categories) of projects and how many of each type to include in the portfolio.
优先级策略建立组合的总体目标并且帮助确定组合中的项目类型和组合中每个类型应该包括多少项目。
应用推荐