He hated welding and shunned it. He felt bronze casts were too many steps removed from the real thing.
他厌恶焊接法并尽量避免使用，并认为铜铸法步骤太多抹杀了真实性。
But one thing at a time. I wanted to point out to you that very often functions that you see in real life satisfy many nice relations between the partial derivatives.
但是有一件事情，我必须指出来，在现实中，很多函数的偏导数之间，存在着很好的关系。
Shanzhai has undoubtedly broadened the availability of modern technology to many in Asia who previously might not have been able to afford "the real thing."
毫无置疑，山寨使得许多亚洲人民使用现代科技产品变得可能，他们是负担不起正版的产品的。
They are now looking for the small, the precious, the 'real thing', and this is precisely what many of the companies participating in the initiative do best.
他们现在寻找小的，珍贵的真实的事情，并且这正是许多公司参与主动要做的最好的。
This whole thing is just mind-boggling. He had so many good things going for him. Whatever led to this is a real tragedy.
整个事件令人震惊。诸多好事在等着他。不管怎么说真是悲剧。
No matter how many bones or how good your MOCAP hardware is, the result will be an approximation of the real thing.
不管人形有多少块骨骼，或你的MOCAP(动作捕捉)硬件如何，其结果都将是真实事物的近似表现。
He meant that, after many imitations had imposed upon him, love-the real thing-had come to him in the end.
他这句话的意思是，在那么多冒牌货之后，爱情—他所谓的“真货”—终于降临到他身上了。
Language many times are false, together through the thing is the most real.
语言很多的时候都很虚假，一起经历的事情才最真实。
Because there is complexity of many kinds of real estate thing in a housing district, have determined that there is ownership subject pluralism of adjoint real estate.
因为一个住宅小区内拥有多种不动产物的复杂性，决定了拥有相邻不动产的所有权主体多元化。
It is one thing to be the best player in the world for many years and another to be Football Director of the First Team at a club as important as Real Madrid.
它是一回事多年，是世界上最好的的球员，另一个重要的皇马足球俱乐部的一队总监。
The food served there may have many "British characteristics" but it will also bear more resemblance to the original recipe than an American "pizza" does to the real thing as you find it in Italy.
或许那里供应的食物多多少少带点“英国特色”，但起码比美国式的“披萨”正宗得多。
The food served there may have many "British characteristics" but it will also bear more resemblance to the original recipe than an American "pizza" does to the real thing as you find it in Italy.
或许那里供应的食物多多少少带点“英国特色”，但起码比美国式的“披萨”正宗得多。
应用推荐