This is the first truly marble palace in the environs of St. Petersburg.
这是第一个位于圣彼得堡附近的真正大理石宅邸。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
My father's favorite palace. It would please me to show them to you one day. They are all of pink marble, with pools and fountains, overlooking the sea.
我父亲最喜欢的宫殿。若我有朝一日能向您展示的话我会非常高兴的。它们由粉色大理石建造，有着湖泊和喷泉，可以俯瞰大海。
The hall of Beijing the imperial palace stylobate around the railing, is made of pure white marble.
北京故宫各大殿台基周围的栏杆，即是用纯白色大理石制造的。
It's a palace with a huge marble portico.
这是一个建有巨大的大理石柱廊的宫殿。
On all sides, toweringbookcases burgeoned with volumes. The floor was amber marble with black basalt trim, ahandsome reminder that this building had once been a palace.
琥珀色大理石地砖和地面边缘的黑色玄武岩，仿佛在提醒人们这里曾是皇宫。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
Petersburg, Russia. The magnificent hotel provides luxurious accommodations comparable to a Russian palace with lavish linens, five-star amenities, and marble-accented baths.
富丽堂皇的酒店提供豪华的住宿相当于俄罗斯宫廷奢华的床单，五星级的设施，和大理石的重音浴。
The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.
穿黑衣的高个子男人，走过长长的大理石道，路过无数喷泉，经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛，最终才到这宫殿。
Be appreciating the ping of month to browse a short moment, then along marble mountain way ten classes but up, ascend 819 class steps, can go directly to palace of the moon.
在赏月坪浏览片刻，便沿着大理石山道拾级而上，登八百一十九级台阶，可直达月宫。
Then the man went home, and when he arrived there, the entire palace was made of polished marble with alabaster statues and golden decoration.
于是，渔夫往回走，到家时一看，整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成，石膏浮雕和纯金装饰四处可以看见。
Then the man went home, and when he arrived there, the entire palace was made of polished marble with alabaster statues and golden decoration.
于是，渔夫往回走，到家时一看，整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成，石膏浮雕和纯金装饰四处可以看见。
应用推荐