They planned to march on and liberate the city.
他们打算继续前进解放这座城市。
士兵们向罗马前进。
Toyota's Prius hybrid stole a march on the car industry.
丰田汽车的油电混合车Prius在汽车业遥遥领先。
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Many of Kraft and Cadbury's rivals have already stolen a march on them.
卡夫和吉百利的很多竞争对手都已经偷偷地抢在他们之前。
He was acquitted in March on charges that he performed 19 illegal abortions in 2003.
2003年提勒被指控进行了19次非法堕胎手术，他在三月份获得无罪开释。
The march on Sirte, said al-Zawi, would start after the rebels regroup and reorganize.
阿尔-扎维说，在叛军重整以后将开始向Sirte进军。
Stockmarkets have been rallying since March on anticipation that the global economy would recover.
由于预计全球经济将复苏，自从三月以来股票市场一直在积累人气。
He travelled to Somalia from Tanzania in March on a South African passport under the alias Daniel Robinson.
3月份他化名丹尼尔·罗宾逊持南非护照从坦桑尼亚前往索马里。
These companies are trying to steal a march on more-timid competitors, and you'd like to be along for the ride.
这些公司想要偷步领先那些胆小得多的竞争者，所以你得站在它们一边。
Better known for its work in nuclear physics, General Atomics stole a march on the big firms by producing the Predator drone.
虽然通用原子能公司在核物理方面名气更响一些，但该公司已经比那些宇航巨头抢先一步生产出了“捕食者”无人机。
Due mostly to its bulk and money, Google has stole a march on all the small startups that first got into the space back in 2004-5.
主要由于Google的大规模和雄厚的经济实力，它在这一年的征途中占据了第一，达到了2004年5月时的地位。
For their part, the rebels, hopeful of a more even fight, might use the reduced threat of aerial bombardment to redouble their efforts to march on Tripoli.
对于渴望更多战斗的叛军来说，他们能利用空袭威胁降低之际加快进军的黎波里的步伐。
Researchers said 8,000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
Researchers said 8, 000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
The media mogul stole a march on many of his competitors by recognising early on that a website with user-generated content is valuable for reaching young consumers.
靠著在对手之前及早察觉，内容由使用者提供的网站有助于贴近年轻消费者，媒体大亨已先发制人。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动，据报导有些人被他们的老板命令要参加。
Raw materials from Brent crude to wheat, cotton and metals fall in unison, paring strong gains made since mid-March on lost oil output in Libya and steep falls in agricultural stocks.
从布伦特原油到小麦、棉花和金属等原材料价格同步走低，削弱了从3月中以来因利比亚原油减产和农产品储量锐减而取得的强劲涨幅。
The commission says it will watch Greece closely to ensure that it keeps its promises: it expects a report in mid-March on Greece's chances of hitting this year's deficit target of 8.7% of GDP.
欧委会表示将予希密切关注，以保证希恪守承诺：希提出将今年赤字控制在GDP的8.7%以内，并将于3月中旬就能否实现目标出台报告。
The commission says it will watch Greece closely to ensure that it keeps its promises: it expects a report in mid-March on Greece’s chances of hitting this year’s deficit target of 8.7% of GDP.
欧委会表示将予希密切关注，以保证希恪守承诺：希提出将今年赤字控制在GDP的8.7%以内，并将于3月中旬就能否实现目标出台报告。
The treaty was signed on 24 March.
条约是3月24日签订的。
He was bailed to appear in court on 15 March.
他获得保释，定于3月15日到庭候审。
She was born in Austria on March 6, 1920.
她于1920年3月6日在奥地利出生。
The trial reopened on 6 March.
审判在3月6日再次进行。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
敌人正在行军途中。
Her birthday is on March tenth.
她的生日是三月十日。
Her birthday is on March tenth.
她的生日是三月十日。
应用推荐