The marginal cost of doing something wrong “just this once” always seems alluringly low.
在在做错事时，“就着一次”的边际成本看上去总是很低。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
The first is that, as their income rises, the marginal cost of providing services goes up.
第一个是，由于收入的增长，他们尽孝道义务的边际成本也就同样提高。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Offering low marginal cost items for free is a shortcut to generating word of mouth, which is a lot cheaper than buying ads.
免费提供边际成本较低的产品或服务是建立良好口碑的捷径，比你花钱做广告可便宜多了。
零边际成本。
The marginal cost of producing wind power is almost nothing, since the fuel—wind—is free.
因为风是免费燃料，所以风能的边际成本几乎为零。
Model simulations illustrate that the regressions can be used to predict whether aftermarket prices should be above, below or equal to their marginal cost.
模型的模拟结果阐释了在什么情况下附属商品的价格应该比生产它们的边际成本更高、更低或者一致。
That is, the marginal cost of an additional user is essentially zero for a sizeable number of users, but then marginal cost grows rapidly in the number of users.
这样，在一定人数内，新增一个消费者的边际成本基本为零，但是当使用者达到一定人数后，新增一个消费者的边际成本将非常明显。
Moreover, as less fertile or accessible land is brought under cultivation, the marginal cost of food production rises.
而且当贫瘠或者不那么适合种植的土地被开垦出来后，食品生产的边际成本也提高了。
Nonrivalry has the implication that the efficient price is zero, since the marginal cost of another viewer is zero.
非竞争性意味着有效价格为零，因为增加一个观众的边际成本为零。
They suggest that, as the marginal cost of publishing a lot more material is minimal on the internet, all research that meets a certain quality threshold should be published online.
他们认为在互联网上可以发表更多的东西，而且边际成本低，所有能达到一定质量标准的东西都可在网上发表。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然，这两个人投入了大量时间来经营生意，但使商业起步的边际成本接近于零。
At any price above marginal cost, the airline is better off selling a ticket than flying with the seat empty.
只要在边际成本以上的任意价位出售机票，是比空航划算的。
If you give in to "just this once," based on a marginal cost analysis, as some of my former classmates have done, you'll regret where you end up.
如果你基于边际成本分析而破例，就象我以前的一些同学一样，你最终会后悔的。
But that doesn't describe businesses like restaurants, which do have significant marginal cost.
但是对于像餐厅这样的商家，这说法行不通，因为它们确实有着很大的边际成本。
There's never been a more competitive market than the Internet, and every day the marginal cost of digital information comes closer to nothing.
没有什么能比互联网产业更具竞争性，数字信息的边际成本日益趋零。
It’s like a restaurant with a buffet: the marginal cost ofeating all you want is zero.
（如同饭馆内的自助餐：你尽情吃的边际成本为零）。
However, there are many firms that have market power or monopoly power, which means that they can increase their price above marginal cost and sustain sales for a long period of time. [1].
但同时许多企业具有一定的市场势力或者说是垄断势力，这意味着他们能够长期将价格定在边际成本之上。
Thus, a monopoly chooses a quantity qm where marginal revenue equals marginal cost, and charges the maximum price p(qm) the market will bear at that quantity.
这样，垄断者将选择生产当边际收益与边际成本相同时的产量qm。 然后向市场收取那个产量下市场能够承受的最大价格p(qm)。
Traditional engineering systems have a significant marginal cost.
传统工程系统有着显著的边界成本。
The marginal cost of distributing the story more widely is close to nil, but the marginal benefit can be considerable.
散布新闻到世界各地的成本可能接近于零，但从中产生的微薄的利润确实相当可观的。
Software — the programming that tells computers what to do — can be marketed, manufactured, and distributed electronically, giving it a marginal cost that is close to zero.
而软件，即指令电脑从事何种工作的编程，可以电子方式进行生产、配送和营销，因此，其边际成本趋于零。
Nevertheless, to the extent that conventional sources of energy production are declining, the high marginal cost of new sources of energy will slowly drive up the average cost.
无论如何，鉴于传统方式的能源产品正逐渐减少，新能源的高成本将缓慢抬高能源的平均成本。
His central thesis: as the marginal cost of creating a product drops towards zero, its price will do the same.
他的重点是：一件商品的生产边际成本是零，因此价格也是零。
Calculated as area below the price line that is above marginal cost.
计算出低于价格线区域就是大于边际成本的区域。
Define total cost, average total cost, and marginal cost. How are they related?
定义总成本，平均总成本，边际成本。它们之间关系是什么？
Economics tells us that prices fall to marginal cost in the long run.
经济学告诉我们在长期中，价格降至边际成本。
Briefly presents three mainly used methods for calculating water price: marginal cost method, planned price method and cost method.
阐述了我国目前主要采用的三种水价核算方法：边际成本法、计划定价法和成本核算法。
Briefly presents three mainly used methods for calculating water price: marginal cost method, planned price method and cost method.
阐述了我国目前主要采用的三种水价核算方法：边际成本法、计划定价法和成本核算法。
应用推荐