But Beijing isn't exactly Marin County.
可是，北京与马林郡终究不同。
He's moving to Marin County to become a cheese maker.
他会搬到马林县去当一个奶酪制造者。
Minimum plot sizes keep folk out of, say, Marin County, California.
建设小规模社区迫使人口向郊区流动，比如加州的马林郡。
SW: What is the progress on your "think tank" film facility in Marin County?
你在麦林郡设立的“智囊团”电影机构进展如何？
The Golden Gate Bridge links the city of San Francisco with Marin County, California.
这座桥连接了圣弗兰西斯科市和马林县。
At Point Reyes National Seashore in Marin County, California, a plant called Tidestrom's lupine is holding on for dear life.
在加利福尼亚马林县雷耶斯国家海岸，一种被称作Tidestrom的羽扇豆属植物的生存状况并不是很好。
This weekend, what is in all probability the world's largest pinball show takes place at the Bay Area's Marin County Civic Center.
本周末，什么在所有的概率是世界上最大的弹球显示发生在海湾地区的马林县文娱中心举行。
California program, started in Marin County, to build new sidewalks and bike paths that's getting more children to walk or bike to school.
开始于马林县的一个加州项目：修建更多的人行道了自行车道供更多的孩子步行或骑车上学。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
"I burst out laughing. I could not get over it, " she said of the fine-artwork-filled home that the Marin County couple swapped with her so they could visit their daughter and her new baby.
“我高兴得开怀大笑 ”她谈到这件挂满艺术作品的房子是说这对海军夫妇为了能够去探望他们的女人和孙子而交换了房子。
应用推荐