"Competition is always good for us and the consumer," Mark Fields, chief executive of Ford Motor, said.
“竞争对我们和消费者来说，永远都是好事，”福特汽车公司(FordMotor)的首席执行官马克·菲尔德(Mark Fields)说。
Ford CEO Mark Fields says they will move their production of the Ford Focus to Mexico to create room for "two very important products" coming to the Michigan factories.
福特公司首席执行官马克·菲尔兹称他们会把福特·福克斯迁至墨西哥，为密歇根车厂即将到来的“两种非常重要的产品”腾出空间。
We then mark all the original fields as hidden, allowing us to display the values without confusing the users with the underlying data.
然后把所有初始字段标记为隐藏，从而允许显示值，而不会由于底层数据而使用户感到十分混乱。
At 36, she has already made a mark in several fields: economic theory; applied economics, from auctions and industrial organisation to macroeconomics; and econometrics.
36岁时，她就已经在诸多领域崭露头角：如经济学理论；涵盖从拍卖理论和产业组织理论到宏观经济学的应用经济学；以及经济计量学。
You can also mark your fields final.
您还可以将字段标记为final。
You could mark the fields transient, but the class would still have to explicitly produce code to check whether a field was initialized every time a method accessed it.
可以将字段标记为transient，但是每当有方法访问一个字段时，类仍然必须显式地产生代码来检查它是否被初始化。
By default, all fields are persistent in JPA; however, you can mark a field as transient, and then you can derive any field using logic. Below, a query is executed to derive a field.
缺省情况下，所有字段在JPA中都是持久性的；但是，您可以将一个字段标注为瞬态的，然后可以使用逻辑派生任何字段。
If for marketing purpose or for some other reasons where optional fields are needed, we suggest to mark optional fields clearly instead of indicating the mandatory fields.
如果出于市场调查或其他一些理由需要放一些选填内容，我们建议清晰地标注这些问题，而不是把必填内容标注出来。
Field injection harms testability, especially if you mark the fields private.
字段注入会影响可测试性，特别是将字段标记为private时。
Notice that this second SQL query contains a question mark (?) placeholder - at run-time, this placeholder is replaced by the current value of the fields specified in the data array.
注意，第二个SQL查询包含了一个问号(？)占位符—运行时，此占位符被data数组中指定的字段当前值替代。
This time, it was to leave its mysterious mark on the fields.
这一次，他在田地里留下了神奇的标记。
One of the world's most spirited lands, Brazil has made its mark on soccer fields and Carnival extravaganzas, but what it really leads the planet in are exuberance and passion for living.
作为世界上最具活力的地方之一，巴西以足球场和狂欢节而闻名。但它真正引领全球的，是其满满的活力和对生活的热情。
Ten days later, the UFO returned. This time, it was to leave its mysterious mark on the fields.
十天后，飞碟再一次光顾。这一次，他在田地里留下了神奇的标记。
Ten days later, the UFO returned. This time, it was to leave its mysterious mark on the fields.
十天后，飞碟再一次光顾。这一次，他在田地里留下了神奇的标记。
应用推荐