You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
Well, in Peru you had to negotiate like that to get the freshest fish at the market.
在秘鲁你必须这样还价你才能在市场上拿到最新鲜的鱼。
At home, he buys fish from the market.
在家的时候，他从市场买鱼。
I also went to the fish market every morning with my mentor, the master of the restaurant.
我每天早上和我的师傅，也就是餐馆的老板，去鱼市场。
Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market.
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.
在一个经过改造的鱼市场，他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前，称英国首都是“法国人最多的城市之一”。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
然而，对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿，它却几乎无所顾忌。
In the market, at the fish stall.
在市场，在鱼畜舍栏。
But in most of the world's fisheries, market mechanisms would create richer fishermen and more fish.
但是在世界大部分渔场中，市场机制可以让渔民更加富有并创造出更丰富的鱼资源。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
A year later the girl-mother could stand it no longer. She told her parents the truth - that the real father of the child was a young man who worked in the fish market.
一年之后，孩子的母亲再也无法忍受，她向父母道出了实情：孩子真正的父亲是在鱼市场干活的一个年轻人。
The amount of meat and fish traded at the market more than doubled over the two years that the researchers were making records.
在研究人员观察并记录的两年中，市场里的肉鱼交易翻了一倍以上。
A visit to the Sydney fish Market is nearly as fatal for tourists as it is for fish.
参观悉尼鱼市场对于游客，就像鱼市场对于鱼一样致命。
Boats have been washed away and the fish market has been destroyed.
渔船都被冲走，鱼市场也遭受破坏。
The oyster was dredged up from the sea off Plymouth, in Devon, and sold at the city's fish market.
这只牡蛎是从英国德文郡普利茅斯市的外海拉网捕捞所得，然后又在该市海鲜市场上卖给了兰德尔。
It has fish in its seas, and hydro and geothermal power in its rivers and volcanoes (though only a small market for the resulting electricity).
但是在它的海域拥有丰富的鱼类，河流的水能，以及火山的地热能(尽管生产的电力只有很小的市场份额)。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
To buychicken and fish, he walked 10 kilometers on a dirt path to the nearest market, he says.
为了到最近的一个市场买鸡和鱼，他要走上十公里的泥土路。
Who is the target market for Friendly Fish?
FriendlyFish的目标市场是哪人？
Trying to farm a fish just because there is an established market for it is a waste of time and money, argues Mr Greenberg.
Greenberg认为，仅凭市场对某种鱼类有需求就尝试去人工养殖，无非是在浪费时间和金钱。
Blue catfish were also relatively common in the St.Louis fish market in the 1800s.
18世纪圣路易斯鱼类市场上蓝鲶就相当的普遍了。
Blue catfish were also relatively common in the St. Louis fish market in the 1800s.
18世纪圣路易斯鱼类市场上蓝鲶就相当的普遍了。
They are racing to deliver fresh fish to market, and yet they remain, as far as many Japanese see it, in delicate balance with nature.
渔民们争先恐后地将鲜鱼运到市场，而在许多日本人看来，渔民一直与自然保持着微妙的平衡。
In Shanghai's Tongchuan Seafood market, Yangcheng hairy crabs are sold from giant fish tanks, but even the vendors admit many are counterfeit or only recently acquainted with Yangcheng Lake.
在上海铜川海鲜市场，阳澄湖大闸蟹装在大型鱼缸里售卖，但即便供应商们自己也承认很多是假货，或者也就最近才在阳澄湖里养过。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
I bought a box of mixed fish from the market and the oyster was at the bottom.
我在市场上买了一箱杂鱼，这只牡蛎就在那箱鱼的底部。
A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.
《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。
A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.
《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。
应用推荐