You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
Such restrictions limit the ability of efficient newcomers to compete for market share, cosseting incumbents and raising costs across the economy.
这些约束限制了高效的新企业竞争市场份额的能力，纵容现有企业，提高整个经济领域的成本。
It would also limit the risks of a single firm striking gaseous gold and, as a result, cornering the market in the medium to long term.
这同样还能减少公司单枪匹马去发掘“气态黄金”所承担的风险，从而使原来的中期市场转变为长期市场。
Cloud providers must not use their market position to lock customers into their particular platforms and limit their choice of providers.
云计算供应商不得利用其市场地位把用户锁定在自己特定的平台内、限制用户选择云计算供应商。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
These assets limit the program's flexibility once under way, since market actors then have an interest in maintaining the status quo to preserve the value of the assets.
这些资产限制了程序的灵活性，因为市场参与者为了维护资产的价值，会试图维持现状。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
In the early 1990s it told Banks to lend homebuyers no more than 70% of the value of a home, and to limit their exposure to the property market to 40%.
19世纪90年代初期，央行要求各银行的购房贷款总额不得超过房子售价的70%，并且限制银行在房地产市场的占有率，最高不得超过40%。
Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical).
这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用，他们卖出资产(同样，这个系统也是正向循环)。
Such issues affect only a minority of customers, but they add to CORBA's bad press and limit its market.
这样的问题仅仅影响小部分的用户，但是它们增加了CORBA的负面新闻并且限制了CORBA的市场。
Under volatile market conditions a broker may not be able to execute a limit or stop order at the exact price specified by the trader.
在剧烈波动的市场中，经济商可能不能够以交易者指定的价格执行限价单和止损单。
Moreover, six years ago, regulators wished to limit participation 6 in the market to Banks.
此外，6年前，监管机构希望仅限银行参与这一市场。
As demand has picked up significantly downstream steel industry, from production to market ability of the principle, many companies will not take the initiative to take action to limit production.
由于下游钢铁行业需求回升明显，从以销定产的原则而言，许多企业不会主动采取限产行动。
Although appearing to limit "resource-dependent" product export drawback policy had expected, but the policy changes of the great efforts but beyond the market expectations.
虽然对出台限制“两高一资”产品出口退税的政策早有预期，但此次政策变动力度之大却超出了市场意料。
Administrative monopoly is that the national institutions exert public rights to forbid, limit, baffle, and exclude market competition.
行政垄断是国家机构运用公共权力对市场竞争的禁止、限制或排斥。
When the idea of another passion, this time a person's energy is no limit, entrepreneurs can have more time to prepare, to study the market and advice.
有想法的时候又有热情，这时候人的精力更是无可限制，创业者可以有更多的准备时间，用来考察市场和咨询。
Stop is to be used not only to limit losses but also to protect profits. Stop should be raised intermittently as the market rises.
止损不仅用来限制损失的扩大，也用来保护利润。在市场上涨时，止损点也需要提高。
The new approach is based on an acknowledgement that the market cannot be counted on to limit excess .
要采取新措施，就必须承认不能指望市场限制过度行为。
But even without such regulations, the market has its own ways to limit or reduce misinformation or fraud to the consumers.
但即使没有这样的规定，市场有其自身的方式，限制或减少误导或欺诈消费者。
SPB Wireless Monitor becomes the perfect solution for the mobile market that helps end users to limit the apps choice to the most cost effective and prevents money losses for mobile operators.
SPB无线监控成为了移动市场的完美解决方案，帮助最终用户限制应用程序选择最符合成本效益，并防止移动运营商的金钱损失。
Once the transaction cycle to reach a certain limit, if some incentives happen, market liquidity will instantly collapse, liquidity black hole appears.
在交易循环到达一定的极限值时，一旦有刺激因素，市场流动性就会瞬间崩溃，流动性黑洞出现。
Due to the limit of laws and rules, strong international contractors only expand the business primarily and enjoy low market share in China up to now.
由于政策法规限制，目前实力雄厚的国际工程承包商在中国市场还只是探索性拓展业务，市场份额很少。
If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.
如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。
If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.
如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。
应用推荐