The latter is one of the key factors for market expansion and business success.
而后者是市场扩张和事业成功的关键因素之一。
Already from focus on domestic market expansion into the international market.
已从专注于国内市场扩展到国际市场。
We welcome this move to activate general market expansion, and we think it's very positive.
我们欢迎这个市场扩展方面的动向，我们认为这是非常积极的。
What markets are now served by local businesses and what are good market expansion opportunities?
哪些市场现由地方企业占有？有哪些市场扩张的好机会？
Gradual growth mode of market expansion: from local market to domestic market and then to international market.
市场扩展的渐进成长模式：从本地市场到国内市场再到国际市场。
This can be attributed in great part to the fact that new market expansion has occurred more quickly than expected.
这在很大程度上归功于我们在新市场上的扩张速度已超过我们的预期。
Cooperate with Design Institute, Architect, Project Mngt Co or GC, for Project Tender, and participate in market expansion.
和设计院、建筑师，项目管理公司合作参与项目投标工作，参与市场拓展。
As a global marketing consultant, you have been hired by a UK organisation that is seeking market expansion opportunities overseas.
作为一个从事全球业务公司的营销顾问，你已经雇佣了一家英国公司为你去寻找海外市场的扩张机会。
Abstract: In the process of market expansion, real estate enterprises often faced with some problem of project portfolio selection.
[摘要]房地产企业在市场拓展过程中经常面临项目组合选择问题，这些项目本身存在不确定性同时又相互影响。
The gas pipelines needed to reach end users require SCADA monitoring for leaks, flow, and routing, further promoting market expansion.
将气体传输到终端用户所用到的管道要求SCADA监测泄露、流量、路线安排，从而进一步扩大市场规模。
Wireless vendors should take effective steps to spread awareness about wireless technology to end-users, thus promoting market expansion.
无线技术供应商应该采取有效措施，向终端用户宣传无线技术，从而促进市场的扩大。
Fundamentally, our announcement represents a change in our approach to the mobile device supply chain, with associated market expansion for our software offerings.
从根本上说，我们的公告表明我们在获取移动设备供应链上方法的变化，同时也是为了扩张相关市场来提供我们的软件产品。
For instance, you might determine that the priority is managing relationships with the supply network, but that there's already another group tasked with market expansion.
例如，您可能确定的优先级是管理与供应网络关系，此外已经与另一组负责市场拓展。
And will be in product development, market expansion, more energy and investment in customer service, etc, provides more abundant and more excellent products for the society.
并将在产品开发，市场扩展，客户服务等方面投入更多精力和资金，为社会提供更丰富更优良的产品。
The company's market expansion in the future, the company will change the strategy for the distributors and direct customers to provide quality services, so that the benefit of customers.
在未来的公司市场拓展中，公司将改变面向分销商策略，直接为客户提供优质的服务，让利于客户。
Technological innovation, along with changing consumer need for protective equipment which combines safety with fashion and attractiveness is further estimated to augment market expansion.
还有不仅技术创新，及防护工具安全性，寻求流行和外表美观的消费者需求的变化更加推动市场扩大。
Excellent engineering consulting firms can also provide senior services, such as information deepening, market research, market expansion and conference services, so as to meet your various needs.
还可以为其提供信息深化服务、市场调研以及市场推广和会议服务等高级服务。
Meanwhile, they've been seeking expansion in Japan's tough white good market.
同时，他们一直在试图扩展日本严格的白色家电市场。
It is our hope that this tool propels the expansion of the voice application market, much in the same way that graphical web page editors contributed to the explosive growth of the Internet.
我们希望这一工具能够推动语音应用程序市场的扩展，就像图形网页编辑器促进了因特网爆炸性地增长那样。
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
但国内的市场暂时不可能有很大的成长，现如今谈国际扩张也是很不可能的。
"The regional market for goods and services will increasingly provide opportunities for expansion," said lead economist and principal author of the Update, Ivailo Izvorski.
资深经济学家、《半年报》主要作者伊瓦罗·伊兹沃斯基说：“区域货物和服务业市场为扩张提供越来越多的契机。”
Gone are the days of freewheeling growth built on unprofitable expansion designed to flood markets and capture market share.
以低价倾销和争夺市场份额为目的的无利可图的扩张时代已经过去了。
In return, though, they would enjoy a vast expansion of the country's private insurance market.
作为回报，保险公司能大幅度扩大美国民营保险的市场份额。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
As long as the market think that the Fed's monetary expansion is bound by its announcement, i.e., the dilution of the dollar is limited, market can price in the new value of the dollar.
只要市场认为美联储的货币扩张行为是有限的，即美联储不可能无限制地印美元，那么，市场就可以对美元重新定价。
As long as the market think that the Fed's monetary expansion is bound by its announcement, i.e., the dilution of the dollar is limited, market can price in the new value of the dollar.
只要市场认为美联储的货币扩张行为是有限的，即美联储不可能无限制地印美元，那么，市场就可以对美元重新定价。
应用推荐