The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
Market Forces is a science fiction thriller novel by Richard Morgan.
《市场力量》是理查德·摩根的一部科幻惊悚小说。
然后，还有市场的力量。
What might cause market forces to take up the mission?
什么可以导致市场力。量视去担负这项使命呢？
The human imagination and market forces are far too strong.
人类想象力和市场作用仍是非常强大的。
Conservatives think that market forces will make that unnecessary.
而保守者则认为在市场面前，这是没有必要的。
"The Wealth of Nations" deals with the invisible hand: market forces.
《国富论》处理的是无形之手——市场机制的问题。
To smaller countries in particular, market forces may seem overwhelming.
市场的力量看上去似乎势不可挡，尤其是对小型国家来说。
But lately, a striking unease with market forces has entered the conversation.
但是近来，人们的言谈中已经流露出对于市场的力量颇感忧虑。
It will take more than market forces to make the system fairer for non-lawyers.
形成对非律师来说更加公平的体系将不单靠市场力量。
Many hark back to an era when the state protected them from crude market forces.
很多人回响一个国家保护他们远离粗暴市场力量的时代。
Why would someone who believes in market forces be shocked when people obey them?
为什么那些相信市场的人会因为人们遵守他们的规则而感到惊讶呢？
"Ministries of health have limited capacity to affect those market forces," he says.
“卫生部影响这些市场力量的能力有限，”他说。
Throughout this book I point to the continued ambivalence of people to market forces.
我会在书中指出市场中人们的这种矛盾心态。
But, as we have seen, market forces, all by themselves, will not solve social problems.
但正如我们所看到的，市场力量本身解决不了社会问题。
Performance isn't linked to pay - pay is really determined by market forces and budget.
绩效不与薪资挂钩：薪资实际上只由市场力量和预算来决定。
The power of these market forces is becoming clear as a number of factors come together.
随着一些因素交织在一起，市场力量的作用会愈发明显。
Some are beginning to acknowledge that market forces alone will not solve social problems.
一些人开始认识到，单靠市场力量并不能解决社会问题。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
市场力量不被允许更高效地分配稀缺基础设施的使用权。
It is an error to believe that the pharmaceutical industry is somehow not subject to market forces.
认为制药业不受市场力量约束是错误的。事实并非如此。
More notable, though, is how fervent proponents of unfettered market forces have lately come to embrace regulation.
然而更加引人注目的是，无拘无束的市场力量的一些热情的支持者近来开始赞成实施管制。
A world of untrammeled market forces and competing nation-states offers no automatic solutions to these challenges.
这是个国与国之间市场竞争自由的世界，它无法提供一种自动应对这些挑战的机制。
As businesses matured and market forces started to work, mergers and acquisitions have made employment less secure.
各行各业日渐成熟，市场开始发挥作用，公司的兼并与收购，这些因素使得工作缺乏稳定性。
When bad weather strikes, market forces could determine which passengers and flights should go first, says Mr Levine.
Levine先生说，恶劣天气来袭时，市场力量能决定哪些乘客和哪些航班应该先走。
What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
应用推荐