"The international rice market is currently facing a particularly difficult situation with demand outstripping supply and substantial price increases," said FAO Senior Economist Concepcion Calpe.
“国际大米市场目前正面临着求大于供和价格大幅上涨的特别困难情况，”粮农组织高级经济学家Concepcion Calpe说。
The review of ferroalloy market at home and aboard in2001and the analysis and prospects for2002, involving such aspects as price trends, market supply and demand, and general market situation.
回顾了2001年国际及国内铁合金市场行情并对2002年市场前景进行了分析和预测。主要从价格走势、供需状况及市场状况等方面进行分析。
This paper analyzed the resource, production and price of domestic oil market according to international oil market, and projected the future situation of oil market.
本文结合国际形势，从资源、产量、价格等方面对国内油品市场目前的状态进行了分析，并对未来的走势进行了预测。
Analysis was made on the supply and demand situation of domestic fuel oil market, price trend and the reasons of changes, and the market situation in the future was analyzed and predicted.
对近两年国内燃料油市场供需状况、价格走势及变化原因进行分析，并对后市状况进行了分析预测。
This is not the normal free market situation where willing buyers freely elect to enter into the marketplace and meet willing sellers, where a price is agreed upon based on supply and demand.
这种情况绝不是什么正常的自由市场交易，不存在有求购意向的买家自由选择进入市场并遇到有出售意向的卖家的情况，因此也就不存在基于供给和需求产生的合理价格。在紧急关头，买家迫不得已别无选择。
Reasons for the price rebound are analyzed, however, as the author opinions, the overall melamine market situation of supply exceeding demand remains unchanged both in the world and domestic market.
本文分析了价格回升的原因，并认为目前国际国内市场三聚氰胺供过于求的总体格局仍未改变。
Directing to the situation of the mixture middle lump needs is not very much on market and its price is cheaper, make an approach to the product structure so as to lift economic benefit.
针对煤炭市场混中块需求量小、价格低廉的行情，进行产品结构的探讨，以提高经济效益。
To analyze the market situation of polybutadiene rubber and butadiene in China and forecast the price tendency in the second-half of 2007.
本文对顺丁橡胶及丁二烯市场进行分析，并对下半年的价格走势作出预测。
At the same time, accompanied by booming real estate market supply and demand situation is the rapid rise in property prices. In the past decade, the average national housing price has increased 128%.
同时，伴随着房地产市场供需两旺局面的是房地产价格的快速上涨，仅在过去的十年中，全国房屋平均售价涨幅已达128%。
The market of luwan second-hand house always presents a situation that the price was high and the market was hot in the north .
卢湾区二手房市场历来呈现出“北高南低、北热南冷”的态势，以新天地板块为代表的高档住宅抢去了其他板块的“风头”。
Market Forecast and Benefit Analysis: as the more and more serious situation of the oil price in the world, the consumption of methanol is increasing step by step.
市场预测及效益分析：随着世界燃油供应紧张局面的加剧，甲醇的消费量进一步增加。
Market Forecast and Benefit Analysis: as the more and more serious situation of the oil price in the world, the consumption of methanol is increasing step by step.
市场预测及效益分析：随着世界燃油供应紧张局面的加剧，甲醇的消费量进一步增加。
应用推荐