婚姻是由上天决定的。
辄婚姻是由上天决定的。
[字面意思]婚姻是由上天决定的。
She's a sentimental sort who believes marriages are made in heaven.
她属那种多愁善感的人，相信姻缘是上天注定的。
They say marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
他们说婚姻是上天安排的，但打雷和闪电又何尝不是。
Marriages are made in heaven. But then again, so are thunder and lightning.
婚姻结于天堂，所以紧接着，雷电交加。
There is a saying in Chinese that marriages are made in heaven and prepared on the moon.
在中国有一种说法，叫做“姻缘天注定”。
After several attempts at conversation, Moses shyly asked, "Do you believe marriages are made in heaven?"
试着开了几次口之后，摩西怯生生地问道：“你相信婚姻是上天注定的吗？”
MARRIAGES are not made in heaven, especially when it comes to mergers between large international Banks.
姻缘非天成，大型国际银行之间的联姻更是如此。
MARRIAGES are not made in heaven, especially when it comes to mergers between large international Banks.
姻缘非天成，大型国际银行之间的联姻更是如此。
应用推荐