During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
在1928年到肯尼亚访问期间，他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
她是个已婚的女人。
彼得，我是个结了婚的女人了。
Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
In 1862, Leo Tolstoy married a young woman named Sonya Behrs.
在1862年，列夫·托尔斯泰娶了一位名叫索尼娅·贝尔斯的年轻女子。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.
成千上万的观众从希腊各地聚集而来，但已婚妇女甚至不能作为观众入场。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
The more money a married woman earns, the less housework she will do regardless of how much her spouse earns, according to a new study.
一项最新研究发现，已婚女性挣钱越多，她做的家务活越少，而这与她们的丈夫挣多少钱无关。
Newman may have been one of the biggest stars on the planet, whose blue eyes could stop a happily married woman at 20 paces, but he was also a burgers-and-Budweiser man's man.
纽曼可能是这个星球上最大牌的明星之一，他的蓝眼睛可以在20步之内吸引住一名快乐的已婚妇女，但他也是一个吃汉堡、喝百威的普通男人。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
She thought she was the only married woman ever to have fallen in love with another woman, and had no one to talk to, didn't know where to turn.
她说，“她认为她自己是唯一一个结了婚的女性，而与另外一个女子坠入爱河的人。”她没有人可以倾诉，不知道该怎么办。
It made the married woman realize that her friend's behavior is nothing like her own.
这让那个已婚的女人意识到她朋友的行为和自己一点都不同。
Andrée Peel was an unassuming quiet, married woman who ran a beauty salon in Brest (heh), France, when the Germans invaded and laid waste to the countryside.
安德瑞·佩尔是一位谦逊温柔的已婚妇女，在法国的布雷斯特经营着一家美容院，其时德国人正在法国的乡间大肆侵略，肆意横行。
She had remained unmarried for Professor Dai, Siyu thought now, and she would, with her blessing, become a married woman.
现在思玉知道了，她不结婚原来是为了戴教授；也是因为戴教授的关爱，她将变成一个结了婚的女人。
"There's nothing in the world like the devotion of a married woman; it's a thing no married man knows anything about." - Oscar wilde.
这世界上没有什么能像一个已婚女人那样的奉献，没有任何一个已婚男人懂得这件事情。
Tess, then, passed as a married woman, and he felt glad, even though she had not adopted his name.
那么，苔丝还是表明了自己结了婚的身分了，他感到高兴，尽管她没有接受他的姓。
The married woman: I sent the kids to stay at my mother's house for the night.
结婚的说，那天晚上，我把孩子送到了我母亲那里。
Larry is just no way to tell him directly to the emotions, because Tan Nate is a married woman, and she gave her energy on teaching, the students love to attend.
只不过拉瑞没有办法直接向其诉说他的情感，因为坦纳特是一个已婚女子，而且她把自己的精力都放在了教学上，无暇顾及学生的爱慕。
It is extremely unusual and contrary to accepted morality, in the eyes of a married woman, they are difficult to accept such behavior of men.
从社会道德上说这是极其不正常的，在已婚女人眼中，她们是难以接受男人这样的行为的。
Thousands of people gathered from all parts of Greece to watch the ancient Olympic Games, but no married woman was admitted even as a spectator.
成千上万人会从希腊各地赶来观看古代奥运会，但已婚女性连当观众的资格都没有。
He's never slept with his wife. He says it isn't honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
When I saw the letter from " Roseless Rosie ", the happily married woman who complained that her husband failed to remember " important " dates, I had to write.
当我看到“没有玫瑰的罗茜”，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时，我觉得自己有必要写几句。
When I saw the letter from " Roseless Rosie ", the happily married woman who complained that her husband failed to remember " important " dates, I had to write.
当我看到“没有玫瑰的罗茜”，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时，我觉得自己有必要写几句。
应用推荐