She had matted hair and torn, dusty clothes.
她蓬头乱发，衣衫褴褛。
She is combing her matted hair.
她正在梳理她那乱蓬蓬的头发。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama.
别忘记这一时刻：一个头发纠缠、声音沙哑的女子站起来表达她对奥巴马的怀疑。
The style was furry and hairy, from the models’ matted hair through tufts creating false eyebrows and pom-poms of fur dangling at the ankles.
从模特用丛毛装饰的纠缠的头发，假眉毛到脚踝处悬挂的皮毛砰砰声都体现了发布会皮草和毛茸茸的感觉。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama. "I have read about him, " she said, "and he's not — he's an Arab.
请记住这样的一个时刻：一位妇女，头发干枯，声音颤抖，述说着自己的对巴拉克·奥巴马的怀疑：“据我所知，他不是美国公民，而是阿拉伯人。”
After several long, thinly veiled discussions on God, love, poetry, matted back hair and dank spider-holes, the King and Zabibah eventually fall deep in love.
在几次漫长而深入的关于上帝、爱、诗歌、缠结的头发和潮湿的蜘蛛洞的讨论之后，国王和扎比芭最终深深地爱上了对方。
Her blonde hair was matted, and I noticed that she was shivering in her thin little sleeveless blouse.
她金黄的头发乱蓬蓬的，穿着一件瘦小的无袖罩衫，身子冻得瑟瑟发抖。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
That the hair is stringy and matted also helps here.
头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果。
Strikingly sallow hair staggers down the average male derro's shoulders, matted with grime and grease, while anaemic moustaches or short beards often adorn their faces.
男性迪洛矮人总是肩膀上披散一头蜡黄色头发，乱蓬蓬的，布满污垢和油脂，留着八字胡和短胡须。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
一只手臂钻出来，然后是脑袋—棕色头发乱成一团，里面缠杂着缕缕灰丝，两只凶狠的眼睛，接着是鼻子，嘴，胡子。
By the time he got home the cheese was all spoilt, part of it being lost, and part matted with his hair.
等他到家时，奶酪全都搞坏了，一部分掉在路上了，一部分粘在头发上了。
The swimmer's wet hair was matted together.
那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团。
My hair became matted with dust.
我的头发失去了光泽，缠结着灰尘。
I. A. In his author photo, Kucherena indeed looks bearish, with a round face, matted white hair and a cellphone pressed to his right ear — as if he were midnegotiation.
在作者照片中，库切列纳一张圆脸，白发浓密蓬乱，手机放在右耳边，好像正在谈判，看上去的确有点像一头熊。
我的头发粘在一起了。
She had 45 of them matted into her hair!
她头发上居然缠了45个球！
This morning I caught sight of my face in the bathroom mirror. I am paper-skinned, 8 gaunt, yellow, ring-eyed, hair matted.
今天早晨，我从浴室镜子里瞥见自己的脸像纸皮一样，憔悴、蜡黄、眼圈发黑、头发打结。
Carla looked up from her desk, her hair hanging like a matted displaced doll.
卡拉抬起头，松散的头发像一篷乱草。
Carla looked up from her desk, her hair hanging like a matted displaced doll.
卡拉抬起头，松散的头发像一篷乱草。
应用推荐