It actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
对你而言，它根本没有你想象的那么重要。
But it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
但实际上它对你的影响并不像你想象的那么大。
这为什么对您来说很重要呢？
价格对你重要吗？
Make Notes of the Things that Matter to you.
记录那些对你重要的事物。
Use your time to do things that matter to you.
把你的时间用来做一些对你有好处的事情。
Evaluate your needs. How much does money matter to you?
评估你的需求。
But it won't matter to you now because you don't know it yet.
但现在这对你来说还不重要，因为你对此还一无所知。
Well, you are uptight about the game and it does matter to you.
好吧，你是因为比赛才紧张，可比赛跟你没关系。
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点，你真正在意的是什么呢？
When else have you stuck with the hard work to be with people who matter to you?
还有什么别的时候你是和一群对你重要的人一起努力的吗？
Don't allow yourself to get distracted from the things that really matter to you.
不要允许自己从和你真正有关的事情上分心。
It could grab the status from the database or from a file system — the whole point is, it doesn't matter to you!
它可以从数据库或者从某个文件系统中获得状态信息，但重点是这不会对您产生什么影响！
This could matter to you if you are relying on full laziness to preclude the generation of any non-consumed results.
如果你依赖于完全惰性（fulllaziness），不希望学习如何生成任何零成本的结果，那么当然可能对你有影响。
It does omit details that might matter to you, though not to Firefox, and it does introduce some distortion of the document.
它可能会忽略对您有意义但是对Firefox没有意义的一些细节，而且会在某些地方歪曲文档。
When you reach the end of your life, will it matter to you how many bills you paid to buy all that stuff crammed in your closets?
当你到达了生命的终点，你买了多少衣服来塞满你的衣橱有什么关系吗？
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you."
“如果我不卖爱情药水，”老人拿起另一个瓶子，“我就不会卖前面那种药了。”
But you don't need to get like that. If you've got any education, it don't matter to you if you're on the road for the rest of your life.
可是你没必要变成那样，你要是受过教育，就算从此流浪一辈子也没关系。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
Your ability to adopt more effective methods that I propose in these articles is the key that will liberate you and allow you to spend more time on activities that matter to you.
我在这些文章中所建议的这些更为有效的方法是会解放你的关键性因素，采用这些方法会让你花费更多的时间用在那些对你来说重要的活动上。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
That's something that doesn't matter, either to you or me.
那对你我来说都不重要。
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
After a time you get to realize that these things don't matter.
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
I'd like to talk to you about a personal matter.
我想和你谈点私事。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
应用推荐