Adding hydro in mature markets is hard.
在成熟的市场开发水能很困难。
Mature markets are lagging a little bit behind.
“成熟市场滞后了一些”。
However, mature markets are critical for Lenovo.
然而，成熟市场对联想也是非常关键的。
China needs copper in ways that more mature markets don't.
中国对铜的需求多种多样，较成熟市场更胜一筹。
Mature markets of various countries have tried similar approaches.
各国成熟市场也采取过类似做法。
What could CEOs in mature markets better understand about emerging markets?
在成熟市场里的行政总裁要怎麽去明白新兴市场呢？
At some point, it's possible that the number will surpass that in the mature markets.
在未来某个时候，这一数字甚至有可能超过成熟市场。
The company has a heavy dependence on mature markets that contracted sharply last year.
该公司对市场依赖过大，而市场因去年经济危机急剧缩水。
However, there is large distance between Chinese Stock market and mature markets of Western.
然而，与西方成熟市场相比，中国的资产市场还存在着较大差距。
Motive applications include the largely mature markets for traction, Marine, and aviation batteries.
动能电池的应用属于较为成熟的市场，如牵引、海运和航空用电池市场。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
And in mature markets, banks’ financing and risk-management capabilities are arguably in greater demand than ever.
至于成熟的市场中，可以说，比以往涌现出更多银行金融和风险管理的需求。
Winning over picky Japanese consumers is seen by many Chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者，被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
Indoor city-based attractions, which are cheap to build and easy to get to, have plenty of potential, even in mature markets.
以市区为基地的室内娱乐景观设施造价便宜，交通便利，甚至在已经成熟的主题乐园市场中也有可能找到立足之地，具有很好的潜在长远利益。
In those mature markets, the information disclosed by companies is the main channel for stakeholders to know the company.
在法制较健全的证券市场上，上市公司披露的信息是上市公司与投资者、市场监管者的主要交流渠道。
That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards.
这看起来有两点不好：第一，在成熟的市场商家没有机会，只能选择主要的信用卡。
The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets.
本次重组还孵化了两大新业务单元：一是定位于成熟市场，一是瞄准新兴市场。
Investors should be generally aware that corporate bonds, even in mature markets such as the US and Britain, have fairly limited secondary markets.
投资者须了解就算是美国或英国这类成熟的市场，公司债券的二手市场也是相当小的。
Investors should be generally aware that corporate bonds, even in mature markets such as the US and Britain, have fairly li-mited secondary markets.
投资者须了解就算是美国或英国这类成熟的市场，公司债券的二手市场也是相当小的。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年，信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
Studies on Stock Index Futures at home and abroad mainly concentrates on the mature markets, while the emerging markets are not researched sufficiently.
目前国内外对股指期货的研究主要集中在对成熟市场的研究上，而对新兴市场的研究还不够充分。
In increasingly mature markets with specific customer needs, we also offer ready-mix concrete, concrete goods and asphalt, including associated services.
随着市场的不断成熟和客户需求的细化，我们也供应预拌混凝土、商品混凝土和沥青，并提供相关服务。
The potential for Romania, Russia and Turkey with their fast-growing economies is clear, but there are also substantial opportunities in more mature markets.
罗马尼亚、俄罗斯和土耳其因其快速成长的经济潜力很清楚，但在更成熟的市场中也有大量的机会。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
应用推荐