Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality;
森先生想要对理性的“最大化"的著作赋予人性化；
They were looking for suitable ways of maximising their electoral support.
他们正在寻找合适的途径来最大限度地获得选民的支持。 。
With any compound, the task is to minimise harm while maximising the freedom to choose.
使用某种化合物，任务就是将危害最小化，将选择的自由最大化。
“Satisficing”, in social-science jargon, is the sensibly shod alternative to maximising.
“满意选择（Satisficing）”，在社会科学术语中表示选择最大号的鞋子。
When people choose material purchases they tend to use a strategy psychologists call 'maximising'.
当人们选择购买物品时，他们倾向于采用被心理学家称作“最大化”的策略。
Maximising shareholder wealth means maximising the flow of dividends to shareholders through time.
股东财富最大化是指通过时间的流量最大化的股息予股东。
The opportunity for players to maximise their income by maximising tax structures around image rights;
球员将有机会通过肖像权的使用最大化他们的收入；
The architect focused on maximising light entering from the south and distributing it throughout the interior.
建筑师专注于最大限度地让光从南部进入然后分布在室内。
We are committed to promoting greening and have been maximising greening opportunities in public works projects.
我们一直致力推动绿化，并在公共工程项目中，争取绿化机会。
The form gently follows the land contours as it curves gradually across the site, maximising views to the ocean.
建筑形式平缓地遵循着土地的轮廓，使曲线逐渐在场地铺开，最大限度地欣赏到海洋的美景。
Maximising energy from food allowed us to lose a third of the large intestine and significantly expand our brain size.
从食物中获取最大能量后，人类就可以减缩掉三分之一的内脏并极大地增大大脑容量。
One legacy of the 1997-98 Asian crisis is that firms now focus on making money rather than maximising market share or assets.
1997-1998年亚洲金融危机的一个赠物就是公司现在注重于赚钱，而不是扩大市场份额或增加资产。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.
阿玛迪亚想要将“最大化的”合理性赋予人性的本色；然而多追随大流的行为经济学家们却决意将之抛弃。
The promise was largely meaningless: if $2 trillion in savings was lying around, a profit-maximising industry would have found them.
但这个承诺很大程度上是没有意义的。如果大家口袋里有2万亿美元的储蓄空闲在那，追求利润最大化的市场会想方设法让人们用掉这些钱。
Maximising shareholder wealth is maximising purchasing power or maximising the flow of discounted cash flow to shareholders over a long time horizon.
最大化股东财富最大化购买力或最大限度地提高股东现金流贴现，过了很长的时间跨度的流动。
First, forget the received wisdom that paying people in large amounts of shares in their own firm ensures they take sensible value-maximising decisions.
首先，不要相信广为认可的论断–给那些经理人大量本公司的股份就能保证使他们做出利益最大化的决定。
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年，主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来，以便偿付利息和贷款。
Design elements are contemporary and utilise natural materials and neutral colours maximising the effects of the surrounding environment and peaceful location.
水疗中心的设计采纳多种当代元素，并选用天然物料及中性色调，务求与四周优美环境与当地独有的宁静和谐互融为一。
Maximising data pixels in information design means that you remove as many extraneous graphical elements as possible, use muted color schemes, and avoid fussy fonts.
最大化信息设计内的数据像素意味着需要删除尽量多的无关的图形元素、使用低调的颜色模式并避免花哨的字体。
Indeed, it would seem that the likes of Xstrata will not follow BMA's lead and will instead pursue the path of maximising prices more in line with recent spot valuations.
的确，像 Xstrata这样的矿业公司不会遵循BMA 的领导，他们将会寻 求价格最大化，与最近的现货价格保持一致。
As computer and it parts have fairly elastic demand the company can concentrate on giving small discounts from the original price and maximising the profit from large sale.
由于计算机和计算机部件具有相当弹性的需求，公司可以在原来价格基础上提供小的折扣，从而扩大销售达到利润最大化。
The challenge was how to create a Low Carbon Building and make a comfortable 4-bed family home, maximising light and space within the constraints of a tight and awkward site.
面临的挑战在于如何建造一栋低碳建筑，打造一个四口之家舒适的住宅，使得该建筑在狭窄的场地上最大限度地提高光线和扩大空间。
The MF voice coil is of copper-coated aluminium ribbon, expensively edge-wound over a polyimide former to increase sensitivity by maximising the amount of copper in the magnet gap.
中频音圈为镀铜铝带，在其聚酰亚胺成形品上有昂贵的饰边，尽可能加大铜在磁隙中的量来增加灵敏度。
Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.
从保证股东利益最大化的角度来说，避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
应用推荐