You may as well do the experiment again.
你不妨再做一次实验。
Such scholars have much etiquette. I may as well do not meet them.
这样的学者，规矩肯定是一大堆，我还是不见为妙。
But when Bill Clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.
不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知，但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
Yet there are already signs that consumers may prefer to read e-books on devices that do other things as well.
然而已有迹象显示消费者更喜欢在也拥有其他动能的设备上阅读电子书。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
People who get headaches when thirsty may well have migraine, as do many people who get bad hangovers after fairly modest amounts of alcohol.
如果只要口渴就头痛的话，则很可能患上了偏头痛，同样地，那些喝少量酒便宿醉的人也可能得了偏头痛。
A process is needed to provide guidance on what to do next, but users may need to skip or redo previous steps, as well as add in new steps on the fly.
流程需要提供有关下一步要做什么的指导，但是用户可能需要跳过或重做先前的步骤，以及动态地添加新步骤。
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。
The startling findings mean scientists may not understand heart disease as well as they think they do.
这一惊人的发现意味着科学家对心脏病的了解还远远不够。
In addition, they may experience an emotion that family members and friends usually do not-betrayal-as well as fear of a lawsuit by family members or friends of the patient.
另外，他们可能经历家属和朋友经常没有的情感——背叛感以及对来自患者家属和朋友的诉讼的恐惧。
You may choose to do a reverse engineering based on a DDL file as well.
还可以选择根据一个DDL文件进行反向工程。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Well, according to a new study, it turns out that some of those bugs get as sick as we do, and additionally those infections may contribute to the rapid evolution of viruses.
好了，现在有项新的研究显示，那些可怜的小病毒们也会感染疾病。这类感染可能会使病毒迅速进化。
"If you need systemic change, as I believe you do, you may as well go for something that is vastly superior," says Mr Soros.
“如果你需要重头来过，正如我想你应该做的，就做最好的，”索罗斯说道。
Although duct tape has gotten all the publicity, it may be the case that other kinds of tape would do just as well.
尽管管状胶带已经被广泛宣传，但可能另外一种胶带也同样有效。
Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
Currently, you have to do this by hand, although future versions of Axis may generate the WS-Inspection file as well.
虽然Axis将来的版本同样可以生成WS - Inspection文件，但是目前，您必须手工完成这项工作。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
Real Passion means putting genuine love into everything you do, even if people tell you it's stupid and it doesn't pay well. It may not always be practical but as they say.
真正的激情意味着将真挚的爱投入到你所做的每件事情当中去，即使他人说你在做的那件事情多么愚蠢，或即使那件事情报酬十分微薄。
IF the history books do come to recognise the idea of biology 2.0, then the date it began may well be recorded as May 20th 2010.
如果历史课本开始记录生物2.0概念，那么他们将会从2010年5月20日开始。
Warning! The settings listed below may contain important data. Do you want to reset them as well?
警告！下面列出的设置可能包含重要数据。你还要重置它们吗?。
Some well meaning articles and presentations on cultural differences have a potential to do more harm than good and may not be as amusing.
那些有关文化差异的好心文章和讲座可能是害多利少，也许还并不像我说的这件事那样只是一件趣事而已。
Everytime we eat, drink and breathe, we do not just take good things into our bodies but harmful things as well - substances which may be toxic to the body.
每次我们吃，喝和呼吸，我们不只是美好的事物进入我们的身体有害的东西，但也-物质可能有毒的机构。
Everytime we eat, drink and breathe, we do not just take good things into our bodies but harmful things as well - substances which may be toxic to the body.
每次我们吃，喝和呼吸，我们不只是美好的事物进入我们的身体有害的东西，但也-物质可能有毒的机构。
应用推荐