Man's brain may be compared to an electric battery.
人的大脑可以用电池来比喻。
The pressure in water in the pipe may be compared to the electric potential.
水管中水的压力可以比喻成电势，或者说可以与电势相提并论?。
Sequence objects may be compared to other objects with the same sequence type.
序列对象可以与相同类型的其它对象比较。
Marriage may be compared to a cage: the birds outside want to get in. Inside out.
婚姻好比鸟笼，外面的鸟想进进不去；里面的鸟儿想出出不来。
Marriage may be compared to a cage: the birds outside despair to get in and those within despair to get out.
婚姻好比鸟笼，外面的鸟儿想进进不去，里面的鸟儿想出出不来。
Marriage may be compared to a cage: the birds outside despair to get in, and those within despair to get out.
婚姻好比鸟笼：笼外鸟儿拼命想挤进来，笼里鸟儿拼命想挤出去。
Marriage may be compared to a cage, the birds outside despair to get in, and those within despair to get out.
婚姻可以比喻成一个鸟笼，笼外的鸟想进进不去，笼内的鸟想出出不来。
Marriage may be compared to a cage, the bird outside despair to get in and those within despair to get outside.
婚姻就是一个笼子，外面的鸟想进去，里面的鸟想出来。
Such is marriage, that it may be compared to a cage: the people outside despair to get in and those within despair to get out.
这就是婚姻，它好比鸟笼外面的人想进进不去，里面的人想出出不来。
But while some of their features may be compared to taste, sight, touch and smell in humans, have you ever wondered-can plants think?
不过，尽管一些特征可以与人类的味觉、视觉、触觉和嗅觉做比，你是否曾想过植物会思考吗？
For a transaction such as the creation of a sales order, there may be fifteen tables and between ten and fifteen fields that are to be compared in each table.
对于一个事务，例如销售订单的创建，可能有十五个表，以及将要在每个表中进行比较的十到十五个之间的字段。
The temperature there may be 5 times higher in summer as compared to winter.
那里的温度夏季可能比冬季高5倍。
As unpleasant as being woken up in the middle of the night for no reason may be, it's nothing compared to being dead.
与被烧死相比，令人不愉快的半夜无故被唤醒，算得了什么？
Provancher says the study is the first to set a benchmark for the efficiency of climbing robots against which future models may be compared.
Provancher表示这项研究首次设定了机器人爬行效率的基准，在将来的设计模型中也会以此作为比较。
Note the Numbers, as there may be a wide range when viewing the "Min" column as compared to the "Max" column, and then factor in the average value.
注意，因为“Min”列和“Max”列可能形成一个比较宽的范围，所以要综合考虑数据，还要考虑到平均值。
Or maybe you are concerned about the gap in the number of guests you have compared to your partner. Or, there are many temp workers these days and they may be uncomfortable inviting the boss.
也许有位客人临时有事来不了，或者自己的宾客人数与伴侣有差距而让你烦恼，又或者现今有很多临时工，他们觉得邀请老板不合适。
Yours may not be considered worth keeping around, compared to more popular or larger representations.
你的页面相比更热门或者更大的文件相比，并不值得缓存。
Previous studies have found that younger abortion patients may be more likely to experience difficulties coping after abortion compared to older women.
以往的研究发现，相对于老年妇女，年轻的流产患者流产后更可能出现不知所措的反应。
This tends to be a preferred method of trying out software in "restricted demo" mode compared to having to install an application on your desktop that you may not end up buying.
这种方法往往比通过“受限制的演示”模式试用软件更好，因为演示模式要求用户在桌面计算机上安装他们可能不会购买的应用程序。
It may also be worth noting that a fair percentage of our team (compared to other teams around us) was made up of relatively inexperienced developers.
另外值得注意我们的团队中相对没有经验的开发人员的百分比很合理(与我们身边的其他团队相比)。
"Citi's physical plant," including computers, real estate, automated teller machines, etc., "may be outmoded compared to its competitors."
“花旗集团是实物产业。”其中包括电脑、房地产、自动柜员机等，“和其竞争对手相比也许已经过时了。”
The first round of cuts may arouse controversy but it will be as nothing compared with the ire likely to be provoked by the budget Mr Osborne will deliver in June.
首轮削减计划可能会引发不少争议，但相对于osborne即将在6月公布的财政预算所会激起的怒火简直是小巫见大巫。
Further, even a small Apache instance may be excessive compared to the return.
另外，即使是小的Apache实例也可能得不偿失。
09052822】 The largest study of its kind to date shows that women may not be able to learn as well shortly before menopause compared to other stages in life.
迄今为止最大型的同类型研究表明，临近绝经期的女性，其学习能力一般不如她本人一生中的其他阶段。
For instance, for most web services that return simple WSDL and RESTful payloads, the number of rows may not be significant compared to transactions that include pictures, video, and audio media.
例如，对于很多返回简单WSDL和RESTful负载的Web服务，与包含大量图片、视频和音频媒体的事务相比，行数很少。
For instance, for most web services that return simple WSDL and RESTful payloads, the number of rows may not be significant compared to transactions that include pictures, video, and audio media.
例如，对于很多返回简单WSDL和RESTful负载的Web服务，与包含大量图片、视频和音频媒体的事务相比，行数很少。
应用推荐