这可能是对的。
Maybe it is right, or it is wrong.
也许这是对的，也许也是错的；
Maybe it is right since everything is possible.
或许它是正确的，因为一切皆有可能。
Maybe it is right my love can only support a person.
也许这是正确的，我的爱只能支撑一团体。
Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days.
也许是对的。因为一切都有可能，你也知道，最近市场变化得很快。
Maybe it is right everyone should make his own plan for future instead of relying on friends or parents.
也许这是正确的未来，而不是每个人都应该依靠自己的朋友或父母计划。
If we employ a philosophic way of deductive thinking, then maybe it is right to say that behind every phenomenon there exists another phenomenon.
如果用哲学推论的思维法，也许这样说也是对的，即每个现象的背后都存在着另一种现象。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
But, come to think of it, maybe PMD is right, and I should be adding the default blocks instead.
但是，细想一下，也许PMD是对的，而我应该添加default块。
Or maybe it is because I have not met the right woman yet.
也可能是因为我还没有遇到合适的那个女人。
What people do is check their pages against one browser, maybe two, until it looks right.
人们所做的只是针对某个或某两个浏览器去检查，直到它看起来正常。
Maybe it is time to step back, think and say the right thing.
也许是时候退一步，思考一下，说出正确的事情。
Maybe it is, but does that make it right or wrong?
可能是吧，但这是对或错的导因吗？
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it. Maybe this is what's happening to you right now.
人们可能会花钱购买这样的虚拟经历，好比做梦一样，当我们在梦中时以为一切都是真的。
Maybe it is just not the right time for you to get that position.
也许只是时机未到而已。
Maybe it is an experimental technology right now, and in future versions of OpenLaszlo, it will be substantiated further.
或许目前这是一项实验技术，但在未来的OpenLaszlo版本中，它将得到证实。
Maybe you do not linger this affection, all right, maybe it is better, I can jump out of this fire pit ASAP.
或者你也不再留恋这段感情了，或者这样也更好吧，我可以快点跳出这个火坑。
Maybe it is the right time to leave.
也许应该是我离开的时间了。
Maybe a woman can eventually find her Mr. Right, if her sniffer is working properly. As for men, is it the same case?
如果一个女人的嗅觉不错，也许她最终能找到她命中注定的另一半。那么对于男人来说，情况是否一样呢?。
It is not right to laugh at the disabled. Maybe some day you will end up with disabilities.
嘲笑残疾人是不对的。也许有一天你也会成为有残疾的人。
Then, maybe it is easier for them to figure out a right path for the long run.
这麽一来，或许他们才容易找到究竟的正确之途。
Maybe you're right. It is very expensive to go to a weight-loss center. I'd better join in a fitness club.
也许你说得对。去减肥中心太贵了。我最好加入健康俱乐部。
I don't know if it would make trouble for myself, and I don't know if they are right, and maybe I was naive in some people's eyes. But all I said are from my conscience, it is enough.
我不知道说那些话会不会给自己惹麻烦，也不知道我的看法是否正确，可能在有些人眼里是天真的，但我说的都是出于自己的良心，这就够了。
Maybe it is a mistake to fell in love with you, but I also don't know what is right.
或许我爱上你就是一个错，可是我不知道对是什么。
But what makes it most awful is that she's probably beautiful (you thought so, right?) and smart, and maybe even funny and charming.
可是，另事情最糟糕的是她大概很美丽(你这么认为，对吗？)，聪明，甚至幽默、有魅力。
But what makes it most awful is that she's probably beautiful (you thought so, right?) and smart, and maybe even funny and charming.
可是，另事情最糟糕的是她大概很美丽(你这么认为，对吗？)，聪明，甚至幽默、有魅力。
应用推荐