It's too bad, maybe next time.
那太糟了，可能的下次了。
That's too bad. Maybe next time!
太遗憾了。也许下次吧。
No need, thanks, maybe next time!
不必了，多谢，也许下次吧！
Well, maybe next time it'll be a boy.
没关系，也许下次就是个男孩了。
嗯，或许下次。
Then have a good rest. Maybe next time.
那你好好休息。或许下次吧。
No need, maybe next time, or maybe never!
不需要，也许下一次，或者也许永远也不！
Well, maybe next time you'll listen to me.
现在知道不听我话的后果了吧。
下次吧。
可能下一次吧…
Maybe next time he'll think before he cheats.
也许下交他不忠前会有所顾忌。
I am not sure about tomorrow, maybe next time.
明天我不能确定，也许下次吧。
And maybe next time he'll think before he cheats.
而且下次也许在他欺骗之前，他将会想。
I'm afraid I can't, I wish I could. Maybe next time.
恐怕我不能，我希望我能够。下次吧。
I'm afraid I can't. I wish I could. Maybe next time.
恐怕不能，我希望我能，也许下次吧！
Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
But maybe next time, they could just leave out the ham?
不过或许下一次，你们可以不要火腿吗？
I'm very sorry, but I have other plans. Maybe next time.
对不起，我还有其它计划。也许下次吧。
Yeah, really glad to see you. Maybe next time I will call you?
是的，我也很高兴。也许下一次我可以打电话给你打电话？
Irony duly noted. Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
真是适时的讽刺啊。也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
I'm going to my friends house for a party. Can you come? Maybe next time.
我要去朋友家参加聚会，你能来吗？也许下次吧。
Don't just shrug and say, "Oh well, at least you tried" or "Maybe next time."
不要只耸耸肩说：“啊，至少你努力了”或“也许下次行吧”。
Maybe next time we can try the escalator and see how fast we can get to the top.
也许，下次，我们可以看看试试看看乘坐电梯有多快。
Tell yourself: "Okay, so I got rejected this time. Maybe next time I'll get a 'yes. ' ""
对自己说：“好吧，这次我被拒绝了，也许下一次我会得到肯定的答案呢。”
Tell yourself: "Okay, so I got rejected this time. Maybe next time I'll get a 'yes. ' ""
对自己说：“好吧，这次我被拒绝了，也许下一次我会得到肯定的答案呢。”
应用推荐