Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
Maybe so, but not so early in life.
也许是这样的，但不能使其发生在生命中如此早的时候。
从理论上说，或许是这样吧。
好吧，也许是，有可能。
Well, okay yeah maybe so, but dig deeper.
好吧，也许是对的，但再深挖一些。
也许我也可以。
Maybe so, but your job is better than ours!
也许是这样，但你的工作比我们的要好。
Maybe so. But girls don't seem to complain.
也许是这样，不过女孩子倒不会抱怨这事。
Maybe so. But I always like to get there on time.
可能是这样吧，但我总是喜欢准时到。
Maybe so - but she says they have helped her sore back.
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
Maybe so. But a law banning cigarettes will do no good.
或许是这样。但是出台禁烟的法律是没好处的。
Maybe so. But a law banning cigarettes would do no good.
可能是吧，但是制定禁止吸烟的法令不会有什么好处。
Maybe so, but I liked it. What kind of humor do you like?
可能是吧。但我喜欢。那你又喜欢哪一类幽默？
Maybe so, but this has to go down as the redesign I'm most glad of.
也许是这样，但是不得不把它作为我最为津津乐道的再设计。
Maybe so-called happy ending doesn't contain that giving you a perfect guy.
也许所谓的快乐结局并没有包括要给你一个完美的人。
Well, maybe so. But I still think everyone has a right to their own opinion.
额，可能是这样。但是我仍然觉得每个人都有权保留自己的意见。
Maybe so, I later in life becomes much simpler, and my fate might be able to grasp from my own.
也许这样，我以后的人生就变得更简单了，我的命运也许就可以由我自己把握了。
Maybe so, but you would be surprised how many technical feasibility discussions wind up impacting design!
也许是这样，但你也会惊讶于有那么多的技术可行性论证结论影响到了设计！
Maybe so. But, by denying a way out of the impasse, rejecting Mr Lobo would punish ordinary Hondurans even more.
也许确实如此，但是如果拒绝承认洛沃的合法席位，也就是拒绝了一个打破僵局的机会，只会使得普通洪都拉斯民众受到更多伤害。
Maybe so, but with a job like that, you'd probably spend your million on just about anything that might possibly patch the increasing number of holes you'd develop in your soul.
也许是该如此，但，接受了像这样的一份工作，也许你应该用赚来的薪水填补你灵魂越来越多的空缺吧。
Maybe so, but that's not how great powers have acted in the past, and it's certainly not how the United States behaved during its own rise to world power (remember the Monroe Doctrine?).
也许会这样，但是历史上强国从来都不是这样做的，当初美国的崛起也不是这样的，还记得门罗主义吧。
Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.
也许这个人根本就不是那么高尚纯洁。
So, maybe I should draw another picture.
也许我应该再画一个图。
So, maybe we are talking about controlling the weather.
所以，也许我们谈论的是如何控制天气。
也许我不需要这么多。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
Maybe what's inside is not so natural.
里面的东西可能并非那么纯天然。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.
也许我们最好多给一个月的时间，这样我们就不用担心迟到了。
Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.
也许我们最好多给一个月的时间，这样我们就不用担心迟到了。
应用推荐