Maybe some day when I woke up, we were history.
或许哪天当我醒来，我们之间已成为过去。
Maybe some day it'll even make it into the data center.
或许有一天，GPU甚至会用于数据中心。
Maybe some day I will be able to travel back in time and visit you.
或许总有一天我能够穿越时光隧道去拜访你。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
"Maybe some day you'll own a business that helps people build things," I replied.
“也许有天你会开一间公司帮助别人建房子”我回答道。
She once heard Mum say to Dad, "Maybe some day, I'll have the money to get them."
她曾经听到妈妈对爸爸说：“也许某天吧，我会有钱买它们的。”
It is not right to laugh at the disabled. Maybe some day you will end up with disabilities.
嘲笑残疾人是不对的。也许有一天你也会成为有残疾的人。
Is there some subconscious reason that we give reproductive organs to someone we love... and would maybe some day reproduce with?
我们将生殖部件送给我们所爱的某个人(而且，可能，某天会一起生育的人)有一些下意识的原因吗？
She would be sorry some day--maybe when it was too late.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
I will keep doing it, and maybe publish a book some day.
我会坚持下去，或许有一天我会出本书。
Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
Or maybe some lower status social anthropologists could get their revenge by studying those economists, as a modern-day tribe.
又或许，一些地位相对较低的社会人类学家，可以将这些经济学家作为现代的一个族群进行研究，以报仇雪耻。
If social networking were changing our brains' wiring, then, yes, maybe we would one day live in some utopian world where technology connected everyone in a meaningful friendship.
如果说社交网络能够改变我们大脑的线路，那么，是的，也许我们某天会生活在一种乌托邦般的世界，在那里先进的技术把每个人以真正的友谊联系起来。
I think if the children, they see this, maybe they will be more confident and think they can do it some day too.
如果孩子们看到这些，他们会更加自信而且认为他们也可以做到。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Maybe during a particularly tough day someone mentions some saying that gives you a rare boost of motivation, write it down.
也许，在特别困难的一天，某人提到的一些话给你少有的动力，写下来。
Maybe they would be stronger than you some day.
或许将来有一天，他们将会比你强。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Put some time aside every day to work toward your goal. It doesn't have to be much — maybe only an hour.
每天留出一些时间为实现你的目标去努力，不需要太长，只有1小时也可以。
One time when they were talking of growing up some day, they agreed they'd meet back there and maybe even stay.
有一次，两人谈及将来有一天他们都会长大，于是约定那时还要在树下相会，甚至在那里住下来。
可能要改天了。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
应用推荐