They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
I talked to a few friends and they said that they could give me work, so I told my boss I was leaving.
我跟几个朋友谈过了，他们说可以给我提供工作，所以我跟老板说我要走了。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
I was so excited that my friends looked at me as if I were crazy, and I think I was.
我激动得不得了，我的朋友们都看着我，就好像我疯了。现在想想，那时我是疯了。
I also learned how to choose friends that encourage me, guide me and listen to my thoughts.
我甚至乎学习怎样择友，要他/她来鼓励我，指导我和倾听我的心声或想法。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
After this I ran faster than my legs could take me out of his house, forgetting my friends until I stopped across the street and noticed they were right behind me.
见此情景，我撒腿就跑，都把朋友们忘在脑后了，等到我跑出房子，在对面街上停住脚步时，才发现他们都跟在我身后跑出了房子。
While I do enjoy accomplishing my academic goals and working with this highly motivated group of friends, I also enjoy "the losers," who to me seem much more sincere and loyal.
学业上的成功让我很有成就感，我喜欢和一帮冲劲十足的朋友一起努力；但同时我也很乐于和“后进生”一起玩，在我看来，他们更加真挚和忠诚。
When I objected to my English friends that this mad cycle of borrowing and spending would have to be paid for one day, they told me I was a pessimist.
当我反对我的英国朋友们指出这种借与花的疯狂循环迟早会遭到报复时，他们告诉我我是个悲观主义者。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
My mother had a party for me and I asked my friends to come.
妈妈为我举行生日宴会，我邀请了我的一些朋友。
That brought me closer to my friends and family and I started to really think about things because I wasn't in the spotlight.
这次受伤把我与家人朋友的距离拉得更近了，因为不再是公众焦点，我开始认真思考一下事情。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
应用推荐