Brigida remarked: "That is meant well, but they get hard so soon."
布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
Her heart meant well. I know that.
她本意是好的，我知道。
他原本当然是好意的。
He realizes that his parents meant well.
他现在意识到父母是出于好意。
It scarcely sounded flattering, but I knew she meant well.
听起来她并没有夸奖我，但我了解她的出发点是善意的。
Though she meant well, she was often chastised for being the teacher's pet.
虽然她是好意，可她因为是老师的宠儿而常被惩罚。
I'm sure they meant well, but they probably had other things on their minds.
我确信他们有心帮忙，但他们也许还有其他的事想要做。
Her heart meant well. I know that. The greeting was given with kind intentions.
她的心很好，我知道，这样的问候带有良好的意愿。
Don't be afraid to apologize for an inconsiderate action, even if you meant well.
不要害怕为了自己的一个不太合适的举动而道歉，即便你是好心。
You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting."
也许你会说，“他说这话没错啊；他只不过想安慰你朋友。”
They were clumsy, but she meant well, for they were intended for the little girl, whose name was Karen.
这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。
Existing methodologies were created by smart people who meant well but who forgot the "soft" in software.
现有的方法是由那些有良好愿望但忘记了软件中的“软”的那些聪明人所创建的。
But it stayed on my mind all day and still is, obviously. "You have a good enough day!" Her heart meant well.
但是一整天，那句话都停留在我的内心中，显然现在仍在：“祝你有足够好的一天！”
Those people meant well, but they were only making matters worse, not to mention making me feel even more humiliated.
那些人是好意，但他们把事情搞得更遭，更别提让我觉得加倍难堪了。
Margaret: It was a while ago, but I'm sorry for the way I spoke to you at our last meeting. I know that you meant well.
玛格·丽特：虽然已经过去一段时间了，但我还是想就上次的事情道歉。我知道您是出于好意。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does, or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意。但很清楚，他一点都不了解公务员是干什么的，也不了解我们每日面对的困境是什么。
I knew perfectly well what she meant.
我完全懂她的意思。
他的提议是出于好心。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
This holiday is meant to be educational as well as fun.
这个节日是为了教育和乐趣。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
Well-retained information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
正式写的信息是用来阅读的，这些信息我们往往不能马上就听懂。
It is said in a very straight-forward and well-meant manner.
这句话用一种直接且和善的方式说了出来。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Well what it meant was that beheading was thought of as a quick and noble way to die, if the machinery of justice had decided that you had to die.
其实，上面那则动议的意思是：如果司法机构对某人判处死刑，那么对于此人而言，斩首就被认为是一种痛快、而且高贵的死法。
But they saw how well behaved I was and decided it meant I could behave well only in the environment of a psychiatric hospital and it proved I was mad.
但这一切在他们看来，正意味着我只能在精神病院这样的环境下才能表现良好，也就是说我还是不正常。
But they saw how well behaved I was and decided it meant I could behave well only in the environment of a psychiatric hospital and it proved I was mad.
但这一切在他们看来，正意味着我只能在精神病院这样的环境下才能表现良好，也就是说我还是不正常。
应用推荐