The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
医学人士的态度如今开放多了。
He hopes to enter the medical profession.
他希望能从事医务工作。
She followed her mother into the medical profession.
她走她母亲的路，从事医务工作。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
However, behavioural addiction is a health issue that needs to be taken seriously by all those in the health and medical profession.
不过，行为上瘾是一个健康问题，值得所有从事医疗健康行业的人严肃对待。
Excellent examples of Communities of Practice are found in the medical profession.
在医学职业中会发现一些实践社区优秀案例。
Nine years after the father's death, a series of events conspired to break the depressing cycle of constant pessimism from a well-meaning medical profession.
罗姆的父亲去世九年以后，一连串事情合起来，结束了她们不断从好心的医疗行业中周而复始地获得悲观消息的命运。
Is this a trend in the medical profession?
这是不是医疗行业的趋势？
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
Unfortunately, many members of the medical profession have abandoned the notion that they, rather than pharmaceutical companies, should design research trials.
令人遗憾的是，在医学界许多人都不再认为设计研究试验的主体应当是他们而非制药公司。
But doctors are plagued by avoidable failure and the medical profession as a whole has no reliable mechanism for learning from its mistakes.
但医生却饱受本可避免的手术失败的困扰，整个医学界却没有从失误中总结教训的可靠方法。
I have sympathy with women who say that they can't nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.
我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。
The broadly held prejudice, in the medical profession and much of the rest of society, is that becoming a parent is the right and inevitable choice.
医学界和大部分社会阶层的人普遍存在着某种偏见，即为人父母是正确的、也逃不开的选择。
The Victorians had decided it was hygienic and tidy, and the large number of Jewish men in the American medical profession are thought to have spread the word there.
在维多利亚时代就决定为了卫生和清洁问题而决定开支此项举措，同时大多数在美国做医学专家的犹太人被认为是把它传播到全世界。
Despite the ringing of alarm bells over the years about its links to heart disease, both in other countries and within the French medical profession, the drug was not withdrawn in France until 2009.
多年以来，尽管该药同心脏病有关的警钟在其他国家和法国医学界已经敲响，直到2009年它才退出法国市场。
The medical profession values surgeons more than dieticians.
而外科医生的价值也要高于营养专家。
Again, the medical profession has long known this.
医学界早已知道这些事实。
But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.
尽管如此，对抗医学职业的人们仍然面临问题，Agnesgereb，家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。
"This report says the medical profession has to wake up," said Maslin.
“这份报告认为医学界必须苏醒过来，”马斯林说道，“仅仅揪着头发说可怕，说我们就要死了。”
He left the medical profession and took to journalism.
他离开了医学界，开始从事新闻工作。
Within the medical profession, some have raised concerns about the unknown effects of the additives in the vaccines, in particular a substance called squalene.
在医学界，有些人已经对疫苗中的添加物，尤其是一种名为角鲨烯的物质的不明影响表示了担忧。
Kanzius began to circulate his idea among friends in the medical profession.
肯兹尤斯开始在医学界的朋友中传播他的这个设想。
The staff with the snake has long been a symbol of medicine and the medical profession.
长期以来，由蛇盘绕的权杖系医学及医学界的标志。
Smith said there was not much interest in the procedures among the medical profession but the demand and interest from patients was huge.
史密斯说医学界对此事不大有兴趣，但是病人的需求和兴趣非常大。
The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.
医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。
You don't have to look any further than the medical profession to see examples of true professionals.
你不必看医学界以外任何真正专业人士的例子。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
Owing to misleading media reports and public misunderstanding of the medical profession, Chinese doctors have become progressively demonised.
由于媒体的报道误导和公众对医疗行业的误解，中国医生们逐渐变得妖魔化。
应用推荐