Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
I eventually realized I had to change my attitude towards medical practice.
我终于认识到我得改变我对医务工作的态度。
Li Shizhen used to help his father in his medical practice when he was young.
李时珍在他父亲年轻的时候曾帮助他行医。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
Theadvantage of integrally informed medical practice over both conventional andholistic approaches might now be a little more obvious.
整合信息医疗实践较传统和全面方法的优势现在可能更加明显一点。
Tracking patients' allergies has become high art in medical practice now - we have great, expensive computer systems to keep them straight.
跟踪病人过敏已成为医学实践重要的技术，现在我们有很大的、昂贵的计算机系统使其维持连贯性。
She said how the test results were used was an issue of medical practice and a patient's choice.
她说怎样利用这项测试结果是医学实践和病人选择的问题。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
Its conclusions directly challenge existing medical practice.
该结论是对现有医疗实践的直接性挑战。
If this is true, their medical practice would be illegal.
如果报道属实，那么其医疗行为属于违法。
With changes in medical practice, hospital stays tend be shorter, and patients are discharged to home sooner.
由于医疗政策的改变，住院的时间倾向更短，而病人也更早出院。
How did the lobotomy ever become accepted medical practice?
额叶切除术当初是怎么被接受并临床实践的？
And so, from a terrifying medical practice, we've gotten at least one good form of therapy. And a reminder that one generation's Nobel Prize-winning cure is another generation's worst nightmare.
到此，从一个恐怖的医学实践中，我们起码得到了一种良好的治疗方法，这也提醒了我们，一代人的诺贝尔奖疗法可能是另一代人最恐怖的噩梦。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.
1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。
The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.
解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。
The general human viewpoint in the humanism psychology theory is of instructive significance in medical practice, and it can be used in the treatment and rehabilitation of the patients.
人本主义心理理论整体人的观点对医疗实践有着重要的指导性意义，可应用到对患者的治疗和康复中。
By the early 1940s, a commercial product, penicillin, was mass-produced to cure bacterial infections in humans, and medical practice hasn't been the same since.
由于能治疗人体的细菌感染，所以在20世纪40年的初期，青霉素开始作为一种商业产品而进行大规模的生产，同时，在医学上更是应用广泛。
But the Alzheimer's Association cautioned that while interesting, the study is too small to draw firm conclusions or change medical practice.
但是阿尔茨海默氏病学会提醒人们，尽管该研究有趣，但刚刚起步，尚不能得出确定的结论或改变医疗实践。
Thirdly, technical norms and service standards should be established and medical practice standardized, in order to ensure the quality of medical service.
第三，应该建立并实际规范技术准则和服务标准，来保证医疗服务质量。
He is a pioneer in modern medical practice.
他是现代医学实践的先驱。
In addition, local health officials detected 9,929 cases of irregular and illegal medical practice. Officials closed 2,493 underground medical clinics and withdrew the licenses of three hospitals.
此外，上海当地卫生部门共查出9929起违规及非法医疗行为、关闭2493家地下诊所、并吊销了三家医院的营业执照。
In addition, local health officials detected 9,929 cases of irregular and illegal medical practice. Officials closed 2,493 underground medical clinics and withdrew the licenses of three hospitals.
此外，上海当地卫生部门共查出9929起违规及非法医疗行为、关闭2493家地下诊所、并吊销了三家医院的营业执照。
应用推荐