"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U. S. requirements and meet the U. S. laws," noted Tenenbaum.
从中国进口的玩具，跟在美国生产的玩具以及从其它国家进口的玩具一样，都必须符合美国的规定和美国的相关法律。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U.S. requirements and meet the U.S. laws," noted Tenenbaum.
从中国进口的玩具，跟在美国生产的玩具以及从其它国家进口的玩具一样，都必须符合美国的规定和美国的相关法律。
These disclosure statements must meet the same rules laid out in truth-in-lending laws, since overdraft charges are essentially short-term loans.
因为透支的费用基本上是短期贷款，这些披露声明必须符合《诚信借贷法案》中同样的规则。
Unable to meet a payment, they went away to seek help from the new in-laws, leaving Lalitha alone.
因为无法按期偿还一家机构的贷款，这家人就离家去向新姑爷寻求帮助，留下女儿Lalitha一人在家。
Only those which meet the knowledge requirements of patent law in order to be granted the patent, and thus protected by national laws.
只有那些达到专利法规定要求的知识才能被赋予专利，从而受到国家法律的保护，这就存在专利的授权实质条件问题。
As one of the important principles in civil laws, good faith doctrine should meet the need of various views towards litigation as well as more and more complex situation of litigation.
作为民事实体法中的一项重要原则，诚信原则在民事诉讼法中的确立是适应诉讼观的变化和诉讼日趋复杂化的需要。
The development and maintenance of the Blacklist System shall meet the needs for credit facility approval, anti-fraud and daily operations, and in accordance with local laws and regulations.
黑名单系统的开发和维护要满足授信审批、防欺诈、操作运营的功能需求，并符合当地法规的要求。
If it USES any special equipment to produce or process food, it shall meet the requirements of relevant laws and regulations, in addition.
使用特殊设备生产加工食品的，还应当符合相关的法律法规规定要求。
The labels and marks of food must conform to the laws and regulations of the State and meet the requirements in food label standards and relevant product standards.
食品标签标识必须符合国家法律法规及食品标签标准和相关产品标准中的要求。
The producers and dealers shall manufacture and sell boilers which meet the quality standards of the State in accordance with the provisions of relevant laws, rules and regulations.
生产者和经营者应当依照有关法律、法规和规章的规定，制造、销售符合国家质量标准的锅炉。
The producers and sellers shall manufacture and sell boilers which meet the quality specifications of the State in accordance with the stipulations of the relevant laws, regulations and rules.
生产者和经营者应当依照有关法律、法规和规章的规定，制造、销售符合国家质量标准的锅炉。
In addition to being the best source of current information about laws and regulations, homeschooling support groups can help you meet a lot of people at once and can tell you about local activities.
除了给你提供最好最新的法律法规的信息外，在家上学团体能快速帮助你认识许多人，他们告诉你当地的行动。
At a minimum, we expect our suppliers to meet applicable environmental laws, rules and regulations in their operations in the countries in which they do business.
至少我们期望我们的供应商能遵守当地相关的环保法律法规要求。
Each Member shall ensure that, in its laws or regulations, appropriate on board complaint procedures are in place to meet the requirements of regulation 5.1.5.
各成员国应在其法律或条例中确保存在适当的船上投诉程序以满足规则5.1.5的要求。
The market's progress requires supporting laws to regulate; the law on corporate governance in China has gradually improved, and strives to meet the country's economic situation and conditions.
市场的进步需要配套的法律来规范，我国关于公司治理的法律也在逐步改进，力求适应本国的经济形势与国情。
The metrological apparatuses used in grain purchase shall meet the requirements of laws, rules and regulations.
收购粮食所用的计量器具符合 合法律、法规、规章的要求；
Instead of using administrative means to avoid scientific decision-making, decision making should meet the objective laws in line with public opinion.
避免用行政手段代替科学决策，使得决策更能够符合客观规律，符合民意。
Environmental Protection Agency (EPA) enacting similar laws in 2009 for other 49 states. The fuel tanks which can not meet related requirements would be rejecting to import in American.
美国环保署（EPA）在2009年对销往美国境内的其他49州执行类似法规，对不符合要求的相关产品拒绝入境销售。
Environmental Protection Agency (EPA) enacting similar laws in 2009 for other 49 states. The fuel tanks which can not meet related requirements would be rejecting to import in American.
美国环保署（EPA）在2009年对销往美国境内的其他49州执行类似法规，对不符合要求的相关产品拒绝入境销售。
应用推荐