Steve called it "Melancholy Flower".
史蒂夫将它称之为“忧郁之花”。
All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中。
Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.
哈克脸上悠然自得的表情消失了，流露出一脸的忧郁。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.
尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。
"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone: "it doesn't seem to dry me at all."
“还是和原先一样湿，”爱丽丝忧郁地说，“它好像一点也不能把我弄干。”
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
The melancholy song died away.
哀婉的歌声渐渐消失了。
A mood of melancholy descended on us.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。
The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep.
惟一的声音是远处的羊群的哀叫。
Alice replied in a very melancholy voice.
爱丽丝回答到，声音里带着忧愁。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
Feelings of infinite melancholy stole over him.
无限的哀情愁思向他悄悄袭来。
A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
Actually, much of it is solemn and melancholy.
实际上，大多数都是庄重和忧郁的。
The church bell clashed its melancholy note.
教堂的钟敲出悲凉的调子。
What is wealth good for, If it brings melancholy?
财富如带忧郁来，有了财富有何用？
The intention is good, the result is melancholy.
动机是好的，但后果却很糟。
There are some parochial reasons for this melancholy trend.
造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。
Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.
这里，我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。
This time, I felt a lot less melancholy and a lot more anger.
这一次，我感觉到少了一些忧郁，却多了一些愤怒。
Melancholy is thus the most legitimate of all poetic tones.
因此哀伤成了所有诗歌腔调的最合理的。
A second pitfall I would like to address is depression or melancholy.
第二个我想说到的错误是沮丧或忧郁。
I visit it with a delicious melancholy which relieves my sadness.
我带著愉悦的忧郁去了那里，它减轻了我的悲伤。
You'd better learn something when you suffer melancholy and distress.
当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。
应用推荐